العرب يخاطبون الغرب بلغة إشارة غير مفهومة
| المصدر: | شؤون عربية |
|---|---|
| الناشر: | جامعة الدول العربية - الأمانة العامة |
| المؤلف الرئيسي: | خيري، أمينة (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع169 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الشهر: | ربيع |
| الصفحات: | 109 - 116 |
| ISSN: |
1687-2452 |
| رقم MD: | 816199 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EcoLink |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
7
| المستخلص: |
هدفت الورقة إلى عرض موضوع بعنوان " العرب يخاطبون الغرب بلغة إشارة غير مفهومة. واشتمل البحث على عدة محاور، المحور الأول: خسارة مستمرة، فتتمثل الخسارة في تقييم تجارب بعضها سابق والبعض الاخر مستمر متمثلة في قنوات عربية " أغلبها مملوك للدولة" تخصص قنوات أو برامج أو فقرات أو نشرات أخبار تبث بالإنجليزية والفرنسية، وقد نتج عن ذلك لا شيء في ملف مخاطبة العرب للغرب. المحور الثاني: مصداقية غربية مجروحة، فكان الأنسب في مثل تلك الحالة وغيرها كثير من التغطيات الغربية المفترض فيها المصداقية والحيادية والتي مالت ميلاً مفرطاً لاتجاهات دون أخرى وروجت لأفكار تتعارض قلباً وقالباً وقيم الديمقراطية والحكم الحديث السائدة في بلادها، أن يأتي التوضيح ويتواتر التفسير ويتوالى الشرح والتنقيح على الشاشات والصفحات والاثير العربي الموجه للغرب وبقية العالم. المحور الثالث: قلعة الإعلام الغربي، ففي أوائل تسعينات القرن الماضي اضطرت جماهير المشاهدين العرب إلى اللجوء إلى قلعة الاعلام الغربي للتعرف على ما يحدث في حرب الخليج الثانية وقت احتفظ الاعلام الأمريكي المرئي متمثلاً في محطة " سي إن إن " بأحقية احتكار أحداث الحرب. المحور الرابع: الاخر لا يرى منا إلا القليل، فالآخر لا يرى منا إلا أقل القليل، وقبل هبوب رياح الربيع الشتوية تصاعدت أصوات عربية مطالبة بخطاب إعلامي يوجه إلى الغرب بعيداً عن بضع نشرات أخبار أو سويعات موجهة قوامها " بروباجاندا" وإطارها " الاباندا". المحور الخامس: داعشوود. المحور السادس: مادة عربية غير مفهومة. واختتم البحث بالإشارة إلى أنه يمكن وصف التواجد العربي في الساحة الغربية بمن يتحدث بلغة الإشارة لجمهور لا يفهمها، وحين يتأتى المترجم يترجم على هواه. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
1687-2452 |
عناصر مشابهة
-
صورة الإسلام والمسلمين في الإعلام الغربي: منطلقات فكرية
بواسطة: بن عيشة، عبدالكريم منشور: (2016) -
العرب والإعلام الغربي : الحقيقة بين التحيّز والتطبيل
بواسطة: الشوش، محمد إبراهيم منشور: (1982) -
العلاقات الدولية غابة يأكل فيها القوي الضعيف وهذا ديدنها على مر العصور
بواسطة: فاضل، صدقه يحيى منشور: (2020) -
تخليص المسلمين من الكليشيهات
بواسطة: العاسمي، عاهد عايش منشور: (2015) -
بين أخلاقيات العرب وذهنيات الغرب
بواسطة: بوتشيش، إبراهيم القادري منشور: (2006)
