ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المسؤولية المدنية والجنائية لمحافظ الحسابات

العنوان المترجم: Civil and Criminal Liability of the Governor of Accounts
المصدر: مجلة البشائر الاقتصادية
الناشر: جامعة طاهري محمد، بشار - كلية العلوم الاقتصادية والعلوم التجارية وعلوم التسيير
المؤلف الرئيسي: عبار، محمد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: خلاف، قرماش (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج1, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 168 - 176
DOI: 10.33704/1748-001-002-012
ISSN: 2437-0932
رقم MD: 816486
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
محافظ الحسابات | المسؤولية | المراقب | المؤسسة العمومية | المصادقة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

31

حفظ في:
المستخلص: تعتبر مهنة محافظ الحسابات ذات أهمية معمرة نظرا للصلاحيات والمهام التي يقوم بها على مستوى الشركة، ولذى حرص المشرع الجزائري على التنظيم الجيد لها بإصداره القانون 10-01 المؤرخ في 29/ 06/ 2010 المتعلق بمهنة الخبير المحاسب، محافظ الحسابات والمحاسب المعتمد.
ولكن يمكن أن يرتكب محافظ الحسابات أخطاء أثناء تأبينه عمله، وبذلك يتحمل سواء مسؤولية مدنية في حالة تسببه في أضرار للشركة، أو مسؤولية جزائية إذا كان الخطاء جزائيا وذلك من أجل الردع واحترام القانون.


La profession de commissaire aux comptes demeure importante aux vues des prérogatives et des missions qui lui sont dévolues, ce qui a amené le législateur à organiser et à promulguer la loi 01-10 du 29/06/2010 suivie de règlements et de procédures.
Dans le cadre de sa mission de certification des comptes, il se pourrait que cet auditeur légal soit à l’origine de fautes ayant des incidences plus ou moins graves sur l’entité auditée. Ces fautes peuvent être d’ordre civil ou pénal.

The profession of the keeper of accounts is regarded to have a long-standing importance, in view of the mandatory powers he possesses and tasks that he carries out upon the company level. Consequently, the Algerian legislative attentively sought to regulate it well through issuing the 01 -10 law on 29/06/2010, related to the profession of the expert accountant, keeper of accounts and certified accountant.
However, it is possible for the keeper of accounts to make mistakes when undertaking his work. In that case he will bear either the civil liability in the case where he has brought damage to the company or criminal liability if the offence was of a criminal nature. That is for the purpose of deterrence and to instil respect of the law.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2437-0932

عناصر مشابهة