المستخلص: |
تعتبر أبحاث التاريخ الشفوي حديثة العهد فلسطينياً وعربياً، فهي لم تبدأ إلا في الربع الأخير من القرن العشرين، بينما كان السائد، وربما لا يزال، هو نموذج التاريخ السياسي النخبوي الذي كان يسعى للتصدي للرواية الصهيونية والتعريف بالقضية الفلسطينية وبالعدو الصهيوني. لكن كثيراً ما يجري الخلط بين التاريخ الاجتماعي والفولكلوري ودراسات الذاكرة، وبين منهج التاريخ الشعبي الذي تتناوله هذه المقالة، والذي يتعامل مع جميع تلك المصادر على قدم المساواة.
Oral history research is considered new in Palestine and Arab, as it commenced only in the last quarter of the twentieth century, while the prevailing, and perhaps still is, the elite political history model that sought to confront the Zionist narrative and introduce the Palestinian cause and the Zionist enemy. But social and folk history, and memory studies, are often confused with the popular history method discussed in this article, which treats all of these sources equally. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|