المستخلص: |
انطوى الصراع العربي-الإسرائيلي، في القرن العشرين، على واقعتين تاريخيتين: هزيمة 1948 التي أفضت إلى انتصار المشروع الصهيوني في فلسطين، والتي أعطاها العرب، بدهشة وغضب، صفة: النكبة النكباء، كما لو كانت زلزالاً طبيعياً غير متوقع، يأتي ويذهب؛ هزيمة 1967 التي أطلق عليها العرب صفة "النكسة"، والتي استقرت في مكانها حتى أصبحت جزءاً من الواقع العربي، يعترف البعض بها باحتجاج مرير، ويرفضها البعض الآخر مستجيراً بصناعة كلامية لا تغير من الهزيمة شيئاً.
The Arab-Israeli conflict in the twentieth century involved two historical events: the defeat of 1948, which led to the victory of the Zionist project in Palestine, which the Arabs, with astonishment and anger, described as Al-Nakba (the "Catastrophe"), as if it were an unexpected natural earthquake that comes and goes; The 1967 defeat, which the Arabs called the "setback," which settled in its place until it became part of the Arab reality, some recognize it with bitter protest, and others reject it, seeking the help of verbal art that does not change anything from the defeat. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|