ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







البطالة والقطاع غير الرسمي في الجزائر

العنوان المترجم: Unemployment and the Informal Sector in Algeria
المصدر: مجلة البشائر الاقتصادية
الناشر: جامعة طاهري محمد، بشار - كلية العلوم الاقتصادية والعلوم التجارية وعلوم التسيير
المؤلف الرئيسي: بلقايد، ثورية (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بن زاير، مبارك (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج2, ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 122 - 136
DOI: 10.33704/1748-002-006-009
ISSN: 2437-0932
رقم MD: 816760
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
البطالة | القطاع غير الرسمي | الاقتصاد الرسمي | سوق العمل | التشغيل
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

55

حفظ في:
المستخلص: من المؤكد أن القطاع غير الرسمي يلعب دورا هاما في تحسين ظروف معيشة كثير من الفئات البطالة، صحيح أنه لا يقدم حلولا جذرية للخروج من البطالة، إلا أن سبل توفير الحد الأدنى من العيش الكريم تصبح أكثر صعوبة لا وبل مستحيلة في ظل غياب أنشطة القطاع غير الرسمي، كما نجد أن أنشطته تتعايش وتتشابك مع أنشطة الاقتصاد الرسمي، لهذا دمجه وجعله رسمي سيجعل منه أداة فعالة في مواجهة عدة ظواهر والتي منها البطالة، وهي مسألة ملحة أكثر من أي وقت مضى. ويهدف هذا المقال إلى إيضاح موضوع البطالة والقطاع غير الرسمي في الجزائر، الذي يعتبر من أهم القضايا التي تشغل بال الدولة وخبراء الاقتصاد، باعتبار البطالة ظاهرة متعددة الأبعاد متواجدة بأغلبية بلدان العالم مهما كانت قوتها الاقتصادية، خاصة في أوساط الفئات المحرومة.

Il est certain que le secteur informel joue un rôle important dans l’amélioration des conditions de vie des catégories les plus défavorisées. C’est vrai qu’il ne propose pas de solutions radicales pour sortir du chômage ; mais il permet plus ou moins une vie décente aux gens sans travail. L’absence de ce secteur leur rend la vie plus difficile. C’est pourquoir la coexistence des secteurs formel et informel est nécessaire. Son intégration officieusement sera un élément actif dans l’économie et le rend plus utile dans la lutte contre certains phénoménes dont le chômage. Cet article vise à clarifier la question du chômage et le secteur informel en ALGERIE qui est l’une des questions des plus importantes qui préoccupent l’Etat et les économistes du fait que le chômage est un phénoméne multidimentionnel touchant les catégories les plus défavorésées des pays du monde quelque soit leur force économique.

The informal sector certainly plays an important role in improving the living conditions of many unemployment groups, it is true that it does not offer radical solutions to exit unemployment, but the means of providing a minimum standard of living are becoming more difficult, rather impossible in the absence of informal sector activities. We also find that its activities coexist and intertwine with the activities of the formal economy, so integration and formalization will make it an effective tool in the face of several phenomena, including unemployment which is more urgent than ever before. This article aims to clarify the issue of unemployment and the informal sector in Algeria, which is one of the most important issues of concern to the state and economists considering unemployment as a multidimensional phenomenon that exists in the majority of the countries of the world, regardless of its economic power, especially among the disadvantaged groups.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2437-0932