ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المسلمات الحوارية وأبعادها في الخطابات الشعرية

العنوان المترجم: Dialogical Assumptions and Their Dimensions in Poetic Discourses
المصدر: مجلة العلوم الإسلامية والحضارة
الناشر: مركز البحث في العلوم الإسلامية والحضارة - الأغواط
المؤلف الرئيسي: حسيني، مختار (مؤلف)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1438
الشهر: مارس
الصفحات: 369 - 393
ISSN: 2477-9903
رقم MD: 816859
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: The research poses a fundamental problem which is communicative dimensions and its features in the literary discourse in general and poetic discourse in particular; from the approach of perspective of the literary discourse circulation, and where the meaning ejected lies? Is it itself or with the speaker? Do the recipients have a role in the reconstruction of the meaning at the moment of receiving the ejected? And how these theoretical concepts materialize practice and procedure? As for the goals, this study seeks to: Search the level of discourse in the Entries, and its continuity and related rules of discourse and what would result in breaching it, of an obligatory Rhetoric. We started our search with continuity of the poetic discourse, through the identification of "speech laws" from "Grace" as postulates discourses rules of an organization of the speech in its the direct and obligatory levels . Though the speaker had employed it in way that respect it and we have employed it in a way of interpretation, while the speaker violates one of the rules, while respecting the general principle of “the principle of cooperation”. «It helped us in that search the verbal in it and the appropriate, the concept of the meanings implied in the ejected. And not limited to the general principles that control speech and overcome it to the special laws that is related to the content of the speech, social behaviour and rhetorical interaction. We have taken the interpretation and means to bypass the direct meanings of the speech to indirect meanings, taking advantage of our modest efficiency as Interlocutors

يطرح البحث إشكالية أساسية هي الأبعاد التواصلية وملامحها في الخطاب الأدبي عموما والخطاب الشعري على وجه الخصوص من منظور المقاربة التداولية للخطابات الأدبية، وأين يكمن معنى الملفوظ؟ هل في ذاته أو مع المتكلم؟ وهل للمتلقي دور في إعادة بناء المعنى لحظة تلقي الملفوظ؟ وكيف تتحقق هذه المفاهيم النظرية ممارسة وإجراء؟ وأما عن الأهداف فإن هذه الدراسة تسعى إلى: بحث المستوى التخاطبي في المدونة، وتواصليتها وما يتعلق بها من قواعد تخاطبية وما ينشأ عن خرقها من استلزامات خطابية. بدأنا بحثنا بتواصلية الخطاب الشعري، عبر التعرف على "قوانين الخطاب" انطلاقا من "غرايس" باعتبار مسلماته الحوارية قواعد منظمة للخطاب في مستوييه المباشر والاستلزامي. وإن كان المتكلمّ قد وظّفها باحترامها فقد وظفناها نحن في التأويل، حين يخرق المتكلمّ إحدى قواعدها، مع احترام المبدأ العام "مبدأ التعاون". ساعدنا في ذلك بحث المنطوق فيها والمقتضى والمفهوم المتعلق بالمعاني المضمرة في الملفوظات. وعدم الاقتصار على المبادئ العامة التي تتحكم في الخطاب وتجاوزها إلى القوانين الخاصة التي تتعلق بمحتوى الخطاب، وبالسلوك الاجتماعي والتفاعل الخطابي. وقد اتخذنا التأويل وسيلة لتجاوز المعاني المباشرة للخطاب إلى المعاني غير المباشرة مستغلين كفاءتنا المتواضعة كمخاطبين.

ISSN: 2477-9903

عناصر مشابهة