ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > شعرية المعنى الصوفي في القصيدة...>الوصف

شعرية المعنى الصوفي في القصيدة : شعر محمد الغزالي أنموذجا

العنوان المترجم: Teh Poetry of The Sufi Meaning in The Poem: Mohammed Al-Ghazali Poetry a Model
المصدر: حوليات الآداب واللغات
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: بن خوية، رابح (مؤلف)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 8 - 37
DOI: 10.35813/1712-000-005-001
ISSN: 2335-1969
رقم MD: 816949
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب العربى | الشعر الصوفى | الشعر الاسلامى | الغزالى، أبو حامد، ت. 1111 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
النص الصوفي | الرمز | الحقل الدلالي | انزياح الأسلوبي | السمات الأسلوبية | التناص | Le texte mystique | déviation stylistique | Les symboles | champsémantique | caractéristiques stylistiques | intertextualité
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يشكل النص الشعري الصوفي خصوصيته اللغوية والدلالية من خلال تعامله المختلف مع اللغة الشعرية المألوفة، فهو لم يقم على الإفادة مما عرف في الشعر العربي من أغراض وموضوعات وأساليب وإنما قام قبل ذلك علي ارتياده لعوالم ثرية ولانفتاحه على رؤى خصبة، فأحدث على مستوى اللغة انزياحا أسلوبيا، فهو نص يمتلك رؤيته المتفردة وأداته التعبيرية المتميزة. والرمز يمثل مكونا مهما لتلك الخصوصية الرؤيوية والأسلوبية، مما جعله متفاعلا نصيبا مهيمنا في النص الأدبي المعاصر. إن الرمز الصوفي بما هو كذلك يغري بمقاربته، وصفا وتحليلا، لا من حيث بنيته وكيفية اشتغاله في الشعر العربي، وإنما من حيث بنيته وكيفية اشتغاله في الشعر الإسلامي المعاصر متجسدا في بعض شعر محمد الغزالي. ومن ثم تعد هذه المقاربة مقاربة أسلوبية للسمات والخصائص التي للتجربة الشعرية (الغزالية) من حيث حضور الرمز الصوفي في متنها بطرائق متعددة وتجليه في مظاهر متنوعة مشكلا حقلا دلاليا بارزاً.

Le texte poétique mystique représente une spécificité linguistique et sémantique à travers une utilisation variée du langage poétique. Le texte poétique mystique ne se base plus sur ce qui est connu comme thèmes traditionnelles ou caractéristiques stylistiques classiques qui distinguent la poésie arabe ancienne, mais au contraire, on a constaté que la poésie mystique a découvert un espace plus fertile et plus producteur, ce qui a donné lieu à une déviation stylistique très distinguée. C´est un texte qui possède, à la fois, une vision singulière et un outil d’expression très spéciale. Les symboles représentent une partie très considérable de cette spécificité linguistique et visionnaire, ce qui a donné lieu à une présence intersexuelle du texte poétique mystique au sein de la poésie arabe moderne. Le symbole poétique mystique, contenu sa nature, nous invite à réaliser une approche analytique et descriptive, non pas au niveau de sa structure et de sa fonctionnalité, mais au sein de la poésie arabe islamique qui se concrétise dans la poésie de Mohamed Elghazali. Cette approche est une approche stylistique qui cherche a cerné l ´ensemble des caractères spécifiques de l ´expérience poétique islamique en se basant sur la présence du symbole mystique dans ses contenus avec plusieurs facettes en formant, en même temps un champ sémantique bien déterminé.

Sufi poetic text forms its linguistic and semantic specificity through its different treatment of teh familiar poetic language. It did not benefit from teh purposes, topics, and methods known in Arabic poetry; rather, it rose to rich factors before dat due to its openness on fertile visions. As a result, it brought about a stylistic degeneration at teh language level. It is a text dat has posses its own unique vision and expressive distinguished tool. Teh symbol is an important component of dat visual and stylistic specificity, making it interactive and a dominant part of teh contemporary literary text. Teh Sufi symbol with what it is, also tempts to come to it in terms of description and analysis, not in terms of its structure and method of its engagement in Arabic poetry, rather in terms of its structure and method of its engagement in contemporary Islamic poetry embodied in some of teh poetry of Muhammad al-Ghazali. dis approach, therefore, is considered as a stylistic approach to teh features and characteristics of teh poetry experience of (Ghazali) in terms of teh presence of teh Sufi symbol in its contents in various ways. There is its manifestation in various aspects in terms of a prominent and semantic field.\nThis abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 2335-1969

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.