| المستخلص: |
يتمحور البحث حول مسرح الشارع وتقنيات الأداء التمثيلي الخاصة به، فيتوقف-في البداية-عند مفهومه، ويشير للإرهاصات الأولى التي مهدت لظهوره، ثم يرصد بداياته الفعلية منذ العصر الإغريقي، وصولا إلى مسرح الشارع المعاصر، موضحا مدى انتشاره في بلدان العالم المختلفة. بعدها ينتقل الباحث؛ ليرصد ملامح البنية الفنية لهذه النوعية من العروض، وأبرز خصائصها، ثم يوضح سمات الأداء التمثيلي التي تميزها-سواء أكانت عروضا ضخمة أم عروضا صغيرة-وما تتطلبه من تقنيات أدائية متنوعة، ومهارات فنية متعددة، مستشهدا في ذلك ببعض الأمثلة من عروض مسرح الشارع المعاصر وتجاربه العالمية، مع تناول اثنين منها-في شيء من التفصيل-باعتبارهما أنموذجين تطبيقيين. وفى الختام أوضحت النتائج أن الأداء التمثيلي في عروض مسرح الشارع يتأسس على أسلوب كسر الإيهام المسرحي، بهدف التواصل مع جمهور الشارع واجتذابه، وهو أداء شمولي مركب؛ يجمع بين فنون أدائية عدة: كالرقص، والغناء، والتمثيل الصامت، والارتجال، والألعاب البهلوانية، والألعاب النارية، فضلا عن استخدام الدمى والأقنعة وغيرها، كما أنه يعتمد على المفارقة والإدهاش، ويبث جوا من المرح، ويخلق مساحة وفيرة من الفرجة الممتعة.
The research revolves around street theatre, and it focuses on its particular acting performance techniques. Initially, the researcher refers to the concept, the definite beginnings since the ancient Greek age, up to contemporary street theatre, outlining the extent of its spread in various countries of the world. Next, he sketches the artistic features of contemporary theatre performances, focusing on the acting performance techniques, by citing some examples of international performances, choosing two shows at the conclusion as two applied models. Results have revealed that the acting performance in the street theatre shows is based on breaking the theatrical illusion style, with the aim of communicating with and attracting the public. It is a multifaceted holistic performance which combines several arts such as dancing, singing, mime, improvisation, acrobatics, and fireworks, as well as making use of puppets and masks, and others. Definitely, it transmits an atmosphere of amusement, and it creates a large area of enjoyable watching.
|
