ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







سيميائيات بورس من فلسفة العلامة إلى نظرية التأويل

العنوان المترجم: Borse Semiyas from the philosophy of the sign to the theory of interpretation
المصدر: مجلة أيقونات
الناشر: رابطة البحوث السيميائية (سيما)
المؤلف الرئيسي: البريمي، عبدالله (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Berrimi, Abdellah
المجلد/العدد: ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2010
الصفحات: 43 - 49
ISSN: 2170-0400
رقم MD: 818239
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن العلامة في تصور يورس لا تنتج دلالة تكتفي بذاتها، بل إنها تولد سيرورة تدليلية أكثر تطورا انطلاقا من فعل التمثيل وأشكال الإحالة، والعلاقات التي تتم بين عناصر هذه السيرورة. هذه المعرفة المضافة تدل على أن الانتقال من عنصر داخل هذه السيرورة إلى آخر يعطى للسيميوزيس بعدها التوليدي في إنتاج سلسلة لامتناهية من العلامات. فكل علامة تؤول أخرى ومن شأن أي فعل تأويلي أن يتحول بدوره إلى علامة ويولد سيرورة سيميائية جديدة، وهو ما يجعلنا بصورة واضحة أمام مفهومي التوليد والتأويل في سميائيات بورس. إن مفهوم التأويل - حقيقة - هو ما يهمنا أكثر لأنه هو الذي يؤسس الفرضية القائلة: (إن المعنم هو نص مفترض والنص هو امتداد لآثار معنوية )). وتعد هذه الفرضية أساسية، لأنها تفترض، وبصورة مسبقة، الدور الحقيقي الذى يعهد للقارئ بوصفه المسؤول عن فعل التأويل، وبالتالي انخراطه في تحيين النص. لذا فإن الفرضية السالفة ليست جديدة، ففي سميائيات بورس ما يؤكد وجود هذه الفرضية خاصة تصوره المنسجم والتكامل لمفهوم السميوزيس اللامتناهية وغنى نظرية المؤولات، لما لهذه الأخيرة من أهمية في عقد الصلة بمفاهيم متداولة كثيرا في الحقل التداولي، خاصة المفاهيم المتعلقة بمقامات وظروف التلفظ، وتلك التي لها علاقة بافتراضات الذات المؤولة واقتضاءاتها والاشتغال الاستدلالي لتأويل النص. هذا الأخير يقتضي التحيين من قبل الذات المؤولة. وهو بذلك يفسح المجال أمامها لإمكانات تأويلية متعددة، إنه بتعبير إيكو، ((منتوج يشكل قدره التأويلي جزءا من آليته التوليدية)). ولا شك أن توليد وتأويل نص ما، في حالة بورس، يعني تشغيل استراتيجية سيميوزيسية متعاضدة تراعي التأليف بين مختلف العناصر المشكلة لها (الماثول والموضوع والمؤول).

ISSN: 2170-0400

عناصر مشابهة