العنوان المترجم: |
Language Modernity and Modern in The Reflections of The Wings of Silence of The Poet Hamid Abdul Samad Al-Basri |
---|---|
المصدر: | مجلة العلوم الإنسانية والإجتماعية |
الناشر: | المركز القومي للبحوث غزة |
المؤلف الرئيسي: | عبدالصمد، ورود حامد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abd Al-Samad, Woroud Hamed |
المجلد/العدد: | مج1, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
فلسطين |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 77 - 90 |
DOI: |
10.12816/0037855 |
ISSN: |
2522-3380 |
رقم MD: | 818942 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
اللغة العربية | تأملات | اجنحة الصمت | الشعر
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
بعد البحث في نصوص الشاعر حامد البصري، واستقصاء مفاهيم لغته الشعرية، عن طريق التمحيص والتدقيق، محاولين الإلمام بمعانيها، متلمسين تفاعله في العملية الإبداعية، ثمة نتائج أسفر البحث عنها. انساقت رؤية الشاعر للقصيدة البصرية بموضوعات ذات محتوى يتعلق برؤيته لذاتها من خلال رؤيته للمجتمع وبما ينم فيه من معاناة تلتصق به بوصفه إنساناً جنوبي الولادة. طرح مواضيع تتلاءم وما يختلجه من أحاسيس، إذ نقل الواقع بلوحة شعرية وبخصائص تجربة مستقلة بكيانها، في الوقت الذي أعلن فيه عن نص لا يختلف بإبداعيته عما انساق إليه من اقتباسات تراثية، أسهمت في تجديد اللفظ بمنحى بلاغي يتفاعل وجمالية المقصد. أسبغ حضور اللون بُعداً جمالياً آخر، إذ تطلع من خلاله إلى خفايا النفس الإنسانية، عبر سياق شعري يتفاعل وتوهجات اللون وقامتها، بوصفه مؤشراً دلالياً وعلامة رمزية توحي بالفكرة، على وفق منحى المعنى، مثلما يتحول العمل الأدبي إلى صورة بصرية من خلال تشكيلاتها اللونية. كان لحضور الصورة الشعرية، حس جمالي، وغنى حداثي، إذ شهدت مرونة وانسيابا في التركيب اللغوي، وهي تتأرجح بين معطيات تراثية ذات أصالة، تعود بالفكر الإنساني إلى عصر الأجداد حيث الفطرة والطيبة، فالتمس القارئ تجربة خاصة استمدت مقوماتها من إشراقات الماضي، وبين معطيات العصر الحديث فثمة تفاعل موضوعي، طرقه على وفق أسلوب جديد. There is no doubt that his words industry and distinctiveness in the selection of meanings for the formulation of meaning may have contributed to the elaboration of poetic language ideas through text vocabulary, and to allocate the aesthetic with its own standards led to perceptions of a more profound, and more comprehensive eloquence .This is exemplified by the reflections of Hamid Al- Basrawi between Single divulge, and other harbor and everything in between lies your taste, as it formed the language of the manifestations of memory, qualifying on the past and charged the reality that clinch meaning through those narrow lanes, barbed, the continuity of a sense of the past is only a translation of the poet's life conscious of reality through them, because the reality is often a deadlock to focus upon hassles and continuous effort, the escape to a fantasy world and the anniversary is a movement and vitality that will restore the poet and the receiver to a hidden phenomenon worlds, between the points (ego), (they are) and (we), artistic the vision specifically lies in the spontaneous behavior that brought him poet and vocabulary that guided the meaning of the privacy of its model and method put forward and how awareness of the breakdown of titles ranging from the first poem in the book until the conclusion as such an integrated living units in the context of essentially poetic duplicates the former by later. |
---|---|
ISSN: |
2522-3380 |