ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







من روافد التفكير البلاغي عند القزويني

العنوان المترجم: One of The Tributaries of Rhetorical Thinking at Al-Qazwini
المصدر: حوليات الآداب واللغات
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: عفيف، الطاهر (مؤلف)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 123 - 131
DOI: 10.35813/1712-000-007-008
ISSN: 2335-1969
رقم MD: 818946
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لا يختلف اثنان في مسألة التكامل والإفادة بين علوم اللغة عموما والعلوم الدينية من جهة، وبين هذه العلوم وعلم المنطق من جهة أخرى، ولما كان علم البلاغة أحد أبرز علوم اللغة التي اتضحت فيها معالم هذه العلاقة ارتأيت أن أسلط الضوء على بعض العلوم التي ساهمت بطريقة، أو بأخرى في إرساء معالم النظرية البلاغية عند القزويني، الذي يتفق جميع النقاد أنه آخر من انتهى إليه الدرس البلاغي بتأليفه لكتابيه: "تلخيص المفتاح والإيضاح"، وكل من جاء بعده عالة عليه. فما هي هذه العلوم التي كانت رافد البلاغة القزويني؟

Tout le monde est unanime quant à la question de la complémentarité et de l’intérêt réciproque entre les sciences du langage en général et les sciences de la Religion, d'une part, et entre ces sciences réunies et la Logique, d'une autre part.
Et comme la Rhétorique est l'une des sciences dans lesquelles se manifeste cette relation, j'ai jugé utile de mettre en lumière certaines sciences qui ont contribué , d'une manière ou d'une autre, à la mise en place de la théorie rhétorique chez Kezouini que tous les critique considèrent comme le dernier à s'occuper de l'étude rhétorique en écrivant le résumé et l'éclaircissement; tous ceux l'ayant suivi n'ont fait que reproduire son oeuvre. Quelles sont donc ces sciences qui constituent la Rhétorique de Kezouini?

There are no differences in the question of complementarity and usefulness between the sciences of language in general and religious sciences on the one hand, and between these sciences and logic on the other. As the science of rhetoric is one of the most prominent linguistic sciences in which the parameters of this relationship became clear, I thought to highlight some of the sciences that contributed in one way or another to establish the parameters of rhetorical theory to al-Qazwini who all the critics agree is the last to whom the rhetorical lesson ended by writing his two books “Talkhees al-Miftah and al-Idaah”. All those who came after him were dependent on him. So what are these sciences that were the tributary of the rhetoric of al-Qazwini?
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2335-1969