ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Modernité, subversion Et Quête...>الوصف

Modernité, subversion Et Quête Esthétique Dans Le Roman Algérien Contemporain-cas De L'écriture Romanesque De Rachid Boudjedra

العنوان المترجم: Modernity Subversion and Aesthetic Quest in The Contemporary Algerian Novel Case of I. Romanesque Writing by Rachid Boudjedra
المصدر: حوليات الآداب واللغات
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: Houichi, Abla (Author)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 40 - 66
DOI: 10.35813/1712-000-007-015
ISSN: 2335-1969
رقم MD: 819019
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب العربي | الأدباء العرب | النقد الأدبي | الدراسات الأدبية | الروايات العربية | بوجدرة ، رشيد | الجزائر | المجتمع الجزائري | مستخلصات الأبحاث
كلمات المؤلف المفتاحية:
ecriture romanesque | subversion | esthetique | modernite | roman algerien contemporain
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يمثل هذا العمل محاولة متواضعة للغوص في التجربة الثرية للروائي الجزائري رشيد بوجدرة الذي خاض في موضوعات حساسة شملت الدين والتاريخ والذاكرة ومكانة المرأة وعرض في أعماله التي أخذت صفة العالمية رؤيته للتناقضات والاضطرابات الحاصلة في المجتمع الجزائري المتسم بتعقيداته وتحولاته وهي التفسيرات التي جاوز بها الكثير من الخطوط الحمراء والطابوهات مستندا في طرحه على توظيف ما يسمى بعلم الجمال التهديمي وعلم النفس وتقنيات الرواية الجديدة.
إن الكتابة لدى بوجدرة الذي يقترح عالما متألقا تقوم على النقض والرفض متغذية من الواقع اليومي الجزائري وهي تعكس تركيبة خاصة للرجل تمزج بين الثورية والعقلانية وتمثل الرواية عنده وحدة جمالية حيث يتأسس التاريخي والشعري ويتداخل الواقعي بالخيالي ويتناغم الجماعي والفردي.

En se révoltant contre l’aliénation sociale et en pratiquant une esthétique subversive et une écriture de dénonciation, le romancier algérien Rachid Boudjedra évoque dans ses romans des sujets aussi sensibles que la religion, l’histoire, la mémoire et la place de la femme afin de briser les tabous, d’interpréter les contradictions et les bouleversements dans la société algérienne et de s’inscrire dans la modernité littéraire. Il propose, en s’appuyant sur la psychanalyse et sur les techniques d’écriture du Nouveau Roman, un univers éclaté et considère le roman comme une entité esthétique où se fondent l’historique et le poétique, le réel et l’imaginaire le collectif et l’individuel. Nous nous demandons si l’originalité de son écriture réside-t-elle dans sa pratique esthétique moderne et sa poétique subversive ?

This work represents a modest attempt to dive into the rich experience of Algerian novelist Rachid Boudjedra, who has been involved in sensitive topics including religion, history, memory and the status of women. In his works that took on the status of universality, he presented his vision of the contradictions and disturbances taking place in Algerian society characterized by its complexities and transformations, which are interpretations that have crossed many red lines and taboos based on the use of so-called subversion aesthetics, psychology and new novel techniques.
Boudjedra’s writing, which proposes a brilliant world based on veto and rejection, is nourished by the everyday reality of Algeria. It reflects a special composition of men that combines revolutionary and rationality. The novel according to him represents an aesthetic unit where history and poetry are established, realism interferes with imagination, and there is collective and individual harmony.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 2335-1969

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.