العنوان المترجم: |
Language Expressions at Presentations: Identity of Sociolinguistic Approach in Advertising Posters of Gastronomy in Urban Algerian |
---|---|
المصدر: | حوليات الآداب واللغات |
الناشر: | جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات |
المؤلف الرئيسي: | Khattab, Nadji (Author) |
المجلد/العدد: | ع7 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 66 - 79 |
DOI: |
10.35813/1712-000-007-016 |
ISSN: |
2335-1969 |
رقم MD: | 819032 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
ملصقات اشهارية | علم الاجتماع اللغوي | لغة | هوية | حركية | affiches publicitaire | sociolinguistique | langue | identite | dynamicite | Advertising Posters | Sociolinguistic | Language | Identity | Dynamicity
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
حاولنا من خلال هذا المقال إبراز تحليل للخطاب الإشهاري الجزائري، من منظور علم الاجتماع اللغوي الحضري. كانت انطلاقتنا من مدونة مكونة من عدد هام من الملصقات الإشهارية للأكل والشرب، كلها مستلة من مدينة سطيف (الجزائر)، وهذا محاولة منا للإجابة عن الإشكالية التالية: كيف تظهر (أو بما تتميز) حركية الهوية من خلال الملصقات الإشهارية للطهي؟ دفعنا هذا التساؤل إلى اختيار علم الاجتماع اللغوي كإطار ومنهج تحليلي، وهذا بهدف الكشف عن العلاقة بين اللغة والهوية من خلال الملصقة الاشهارية. We tried hard, in this article, to report the Algerian advertising discourse from the perspective of urban sociolinguistics. We are part of a corpus made up of posters referring to eating and drinking, all documented in the town of Setif (Algeria) to answer the following question: How to manifest the "dynamicity" identity in the poster local gastronomy advertising? Thus, such a question prompted us to choose the urban sociolinguistics as a theoretical framework for analysis and to reveal the nature that exists between language and identity through advertising poster. Nous nous sommes évertué, dans cet article, à rendre compte du discours publicitaire algérien du point de vue de la sociolinguistique urbaine. Nous sommes parti d’un corpus composé d’affiches faisant référence au manger et au boire local, toutes attestées dans la ville de Sétif (Algérie), afin de répondre à la problématique suivante : Comment se manifeste la «dynamicité» identitaire dans l’affiche publicitaire locale de gastronomie ? Ainsi, une telle question nous a poussé à choisir la sociolinguistique urbaine comme cadre théorique de l’analyse et ce pour dévoiler la nature qui existe entre langue et identité à travers l’affiche publicitaire. |
---|---|
ISSN: |
2335-1969 |