ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







L'image du père dans l'imaginaire romanesque mokeddemien

العنوان المترجم: Image of The Father in Imaginary Romanesque by Malika Mokeddem
المصدر: حوليات الآداب واللغات
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: Labidi, Souad Atoui (Author)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 80 - 96
DOI: 10.35813/1712-000-007-017
ISSN: 2335-1969
رقم MD: 819042
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأب | البنت | صورة سلبية | حنان | حرمان | تعويض | pere | fille | image negative | affection | manque | compensation
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: عندما نقرأ روايات الكاتبة الجزائرية مليكة مقدم، وعندما نحلل خصيصا طفولة الشخصيات، نلاحظ أنها متغذية بشغف الهروب من الواقع إلى أماكن أخرى منها الخيالية ومنها الواقعية. هاته الطفولة المعذبة هي طفولة موسومة بالغياب الجزئي إن لم يكن الكلي لحنان وعطف الوالدين وخاصة حنان الأدب.
في هذا الخصوص، ولكي نفهم هذا التمزق للروابط بين الآباء والبنات، سنحلل من خلال هذا المقال، كيفية تمثيل الصور السلبية للأب التي تميز المتخيل الروائي المقدمي، والتي هي في الوقت ذاته السبب الرئيسي في هروب الشخصيات / الأطفال نحو عالم كفيل بتعويض حرمانهم العاطفي.

A la lecture des romans de la romancière Algérienne Malika Mokeddem et à travers l’analyse de l’enfance des personnages dans l’œuvre, nous constatons qu’elle est alimentée par le désir de fuite salvatrice vers d’autres univers aussi bien réels que fictifs. Cette enfance mal vécue, est surtout marquée par l’absence partielle ou totale de la tendresse parentale et surtout celle du père. Ainsi et pour comprendre la brisure des liens entre pères et filles, nous allons analyser, dans cet article, la représentation des figures négatives du père qui jalonnent l’imaginaire romanesque Mokeddemien et qui est la cause principale de la fuite des personnages/enfants vers des univers capable de compenser leur faille sentimentale.

When we read the novels of Algerian writer Malika Mokeddem, and when we correctly analyse the childhood of the personalities, we note that they are nurturing the passion for escaping from reality to other places, such as fiction and reality. This tormented childhood is a childhood marked by partial, if not total, absence of the affection and kindness of parents, especially the tenderness of the father.
In this regard, in order to understand this rupture of the bonds between parents and daughters, we will analyze through this article, how to represent the negative images of the father that characterizes the fictional imaginary narrative, which is at the same time the main reason why the characters/children escape to a world that will compensate for their emotional deprivation.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2335-1969

عناصر مشابهة