العنوان بلغة أخرى: |
The Phenomenon of Linguistic Deviation of the Poet Abi Al- Ala'a Al- Ma'arri : Divan of al- luzumiyyat - A Stylistic – Linguistic Study |
---|---|
المؤلف الرئيسي: | عبابنة، قصي محمد نايف (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | السيد، إبراهيم (مشرف) |
التاريخ الميلادي: |
2000
|
موقع: | المفرق |
الصفحات: | 1 - 158 |
رقم MD: | 819665 |
نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
اللغة: | العربية |
الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
الجامعة: | جامعة آل البيت |
الكلية: | كلية الآداب و العلوم الإنسانية |
الدولة: | الاردن |
قواعد المعلومات: | Dissertations |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
حاولت هذه الدراسة أن تعرض واحداً من أهم سمات اللغة الأدبية، ألا وهو العدول، وقد حاولت استجلاء هذه السمة في كتب النحو والبلاغة العربية وفي كتب علم المعاني أيضاً. وهدفت هذه الدراسة إلى التعرف على ظاهرة العدول اللغوي في لزوميات أبي العلاء المعري، والوقوف على أنماطها، والكشف عن أسرارها اللغوية والدلالية عند أبي العلاء المعري. وأشارت هذه الدراسة إلى أنه لم تبذل إلى الآن محاولة جادة لوضع مؤلف يتناول تلك الظاهرة بأنماطها المختلفة، إلا ما كان متناثراً في الكتب والأبحاث. وتسعى هذه الدراسة إلى إبراز تلك الظاهرة ببيان أنماطها المختلفة – التركيبي والصرفي والدلالي- وإبراز ما قيل فيها من آراء والوقوف على دلالة كل لفظ بحسب وروده في سياقه وعلّة ذلك العدول. ومن هنا تكمن أهمية هذه الدراسة في محاولة الوقوف على آراء في أنماط العدول وتلمس بعض المعاني البلاغية والإيحاءات الدلالية. وقد انقسمت هذه الدراسة إلى تمهيد وثلاثة فصول، ففي التمهيد عرض الباحث لمفهوم "العدول" لغة واصطلاحاً، وبين أراء اللغويين العرب والغربيين في هذه الظاهرة، ثم عرضتُ في الفصول أشكال أو أنماط العدول اللغوي في لزوميات المعري. الفصل الأول تناول الباحث "العدول الصرفي عند أبي العلاء المعري"، مبتدئاً بعرض ظاهرة العدول عن التجريد، حيث درس عدول الفعل المجرد إلى المزيد، ومعاني الزيادات وتم التوصل إلى أن القالب الصرفي الواحد قد يحمل دلالات متعددة، والسياق هو المعيار الأفضل في تحديد الفعل المزيد ودرس- أيضاً- العدول عن الاسم المجرد إلى المزيد، وبيان مواضع الزيادة والدلالات الإضافية لهذه الزيادة مع ذكر نماذج شعرية لأبي العلاء المعري على ذلك. ثم اتبع ذلك الحديث عن ظاهرة العدول عن الإفراد، وقد أظهرت الدراسة أن العدول عن المفرد قد يكون إلى المثنى أو الجمع، وبينت كيفية العدول إلى المثنى وكيفية العدول إلى الجمع بأشكاله الثلاثة جمع المذكر السالم، وجمع المؤنث السالم، وجمع التكسير. وعللت الدراسة أسباب الزيادة في المثنى، وجمع المذكر السالم وجمع المؤنث السالم مع ذكر نماذج شعرية لأبي العلاء المعري على ذلك. أما العدول عن التذكير، وفيه درس العدول عن التذكير إلى التأنيث وبيان كيفية هذا العدول، وأظهرت أهمية السياق في تحديد دلالية المؤنث، لأن القالب الصرفي قد يعجز -أحياناً- عن الدلالة على التأنيث الحقيقي، رافدا نماذج شعرية لأبي العلاء المعري تخدم الموضوع. وتناولتُ في الفصل الثاني " العدول التركيبي عند أبي العلاء المعري"، مبتدئاًُ بعرض لظاهرة التقديم والتأخير، وعرض آراء اللغويين فيها مع ذكر أمثلة على التقديم والتأخير في شعر أبي العلاء المعري، ثم ألحقه بمبحث آخر، وكان يحمل عنوان الحذف، حيث عرض لآراء في هذه الظاهرة مع ذكر الأمثلة. وخصص الباحث الفصل الثالث لـ"العدول الدلالي عند أبي العلاء المعري" واقتصرت الدراسة فيه على مبحثين هما: الحقيقة والمجاز، والالتفات، وقد بين الباحث آراء اللغويين في الظاهرتين مع ذكر نماذج شعرية لأبي العلاء المعري. ثم أنهي البحث بخاتمه تتضمن أهم النتائج التي توصلت إليها هذه الدراسة. |
---|