ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > توظيف الحاسوب في وضع المصطلح ا...>الوصف

توظيف الحاسوب في وضع المصطلح العربي ونشره

العنوان بلغة أخرى: The Possibility of Using Computer in Placing Publishing Terms
المصدر: دراسات - العلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: الجامعة الأردنية - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: الشريدة، صفاء شريف كليب (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alshraiedeh, Safa Shareef
المجلد/العدد: مج44, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 93 - 104
DOI: 10.12816/0040568
ISSN: 1026-3721
رقم MD: 820127
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: +HumanIndex, +EduSearch
مواضيع:
وسائل الإتصالات | تكنولوجيا المعلومات | الحوسبة | المصطلحات العربية | مستخلصات الأبحاث
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحوسبة | Computerization | بنوك المصطلحات | Terms Bank | المصطلح | Term
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

28

حفظ في:
المستخلص: يعدّ المصطلح أساس العلوم لكونه ينشر المفاهيم العلمية، بألفاظ اقتصادية ومستقرة ومتوافق عليها. غير أن وضعه وإقراره ونشره ليس أمرا سهلا، بل إنه يحتاج لتضافر الجهود وتنسيقها، والمداومة عليها لمجاراة سرعة التطور في العلوم وما يلحقها من مصطلحات دائمة الظهور والتجدد. وفي عصر الحاسوب، غدا توظيف الإمكانات الحاسوبية لوضع المصطلح العربي وتطويره ضروريا؛ بإنشاء معاجم اصطلاحية دقيقة ومتداولة. يدرس البحث إمكانية توظيف الحاسوب في وضع المصطلح العربي وقبوله ونشره، ودور المؤسسات وبنوك المصطلحات العربية في ذلك، كما يقترح صورة لطريقة حاسوبية تخدم هذا الغرض، تواكب التطور المتسارع في إطلاق المصطلحات في العلوم المختلفة، وتسعى لإقرارها وإشاعة تداولها بين المتخصصين. يقوم البحث على مقدمة ومبحثين، الأول نظري؛ يبين عناصر العمل المتمثلة في فريق العمل الذي ستوكل إليه مهمة توظيف الحاسوب، وكيفية إعداد هذا الفريق للقيام بالمهمة المطلوبة. كما يبين المصادر التي يُتّكأ عليها في جمع المعلومات حول اللفظ والمفهوم والحد والتعريف، والمستهدفين من العمل والبرامج المستخدمة في تنفيذ العمل بالصورة المثلى. وأما المبحث الثاني فتطبيقي يشتمل على تقديم مخطط لموقع إنترنت محدد المعالم، قابل للاستعمال يخدم رؤى البحث، فيه خانات ثابتة تحوي قائمة للمصطلحات؛ تتضمن المفهوم والمرادف والمقابل الأجنبي، وتفتح الباب لوضع المصطلحات بآلية واضحة المعالم يقدمها البحث.

This research studies the possibility of using computer in placing terms, accepting and publishing, by a website words bank. The Supposed words bank is a database that explains meanings of Arabic terms, with aprepared list of contents that is stored, and it also shows the senonym, and antynom in English or French. This study is composed of two chapters in addition to an introduction; first one is theoritical which shows the work items which are: the work team, information resources, words bank topics, and the computing techniques. The second chapter is an application of the words bank, representing as a sketch; which includes the elements of a website words bank.
ISSN: 1026-3721

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.