| المستخلص: |
(انفرادات الإمام ابن كثير وراوييه، من طريق الشاطبية، وآثارها الصوتية في الآداء القرآني) بحث يهدف إلى: 1-الإسهام في تيسير القراءات القرآنية على الفئات المستهدفة في البحث (انظر الخاتمة). 2-تقديم انفرادات القارئ أو الراوي بشكل مبسط يعتمد على الفهم، من خلال الضوابط والأمثلة. 3-إيضاح أثر الظواهر الصوتية في الأداء القرآني وصلاً ووقفاً وغير ذلك. دون ذكر أقوال اللغويين في هذه الانفرادات، سواء من استحسنها، أو من وصفها بالشذوذ والرداءة، لأني أرى أن لا أثر لهذه الأقوال في الأداء القرآني، ما دامت القراءة صحيحة متواترة. والمنهج المتبع في هذا البحث هو المنهج الوصفي التحليلي الذي يعتمد على رصد جميع الانفرادات وبيان آثارها الصوتية في الأداء القرآني. ومن أهم نتائجه: • الإسهام في تيسير القراءات القرآنية على الفئات المستهدفة فيه، وهي: - المختصون في علم القراءات (أساتذة وطلابا) بالإضافة إلى من يتعلم القرآن ولو برواية أو بروايتين. - المختصون في اللغة العربية. - المختصون في علم التفسير. - الخطباء والفقهاء. • لا تخلو انفرادات قارئ أو راو من فروق صوتية تتمثل في التبديل الصوتي أو التغير الصوتي. الفروق الصوتية المشار إليها قد يكون لها أثر في الأداء القرآني وصلا ووقفا، يتمثل في: -بعض أحكام التجويد. - تغير المقاطع الصوتية. - تغير موضع الوقف والابتداء. • الفروق الصوتية المشار إليها قد لا يكون لها أثر في الأداء القرآني وصلا ووقفا، غير أن هذه الانفرادات تشير إلى: - اختلاف اللهجات. - ترادف الكلمات. - تغير التوجيه الإعرابي - اختلاف الصيغة الصرفية. قد يشير التبديل الصوتي إلى الجذر اللغوي للكلمات المختلف في قراءتها.
(Anfradat Imam Ibn Kathir, Royeh, from Shatebeya, sound and effects in the Quranic performance) Search aims to: 1.contribute to facilitate the readings on the target groups of the search (see Conclusion), 2.Provide Anfradat reader or narrator in a simple, it depends on understanding, through controls and examples, 3.clarify the impact of acoustic phenomena in the Quranic performance arrived and stood and so on. Without mentioning the words of linguists in this Alanfradat, both Bravo, or described homosexuality and mediocrity, because I see that there is no trace of such statements in the Quranic performance, as long as the correct reading frequently. The approach taken in this research is descriptive and analytical approach which is based on the monitoring of all Alanfradat statement and audio effects in the Quranic performance. Among the most important findings: Contribute to facilitate the readings on the target him categories, namely: - Specialists in science readings (professors and students) as well as learn from the Qur’an Had novel or Brwightan, - Specialists in Arabic, - Specialists in the science of interpretation, - Preachers and scholars, Not without Anfradat reader or Rao differences of voice is the voice or voice-changing switch, - acoustic differences referred to may have an impact in the Quranic performance arrived moratorium, is to: Some provisions of intonation, Audio clips change, The position of stopping and starting change, acoustic differences referred to may not have an impact on the Quranic performance arrived moratorium, but this Alanfradat refer to: Different dialects, Synonymous words, Orientation A'raabi change, Morphological variation formula, voice switch may indicate the linguistic root of the words is different to read.
|
