ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تسميات المنشأ كضمانة لحماية المستهلك بين النص والتطبيق

العنوان المترجم: Country of Origin Labeling as A Guarantee of Consumer Protection Between Text and Application
المصدر: مجلة الاجتهاد القضائي
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر أثر الاجتهاد القضائي على حركة التشريع
المؤلف الرئيسي: شبري، عزيزة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: مناصرية، حنان (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع14
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: أبريل
الصفحات: 399 - 420
DOI: 10.37136/0515-000-014-021
ISSN: 1112-8615
رقم MD: 821345
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
تسميه المنشا | شاره مميزه | بلد المنشا | المستهلك | المنتج | المنتج | ضمان الجوده | الاتلاف | العقوبه الاصليه | العقوبه التكميليه | الحمايه الجزائيه | الاعتداء
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

33

حفظ في:
المستخلص: Industrial property is a kind of intellectual property, as it is not limited to a particular topic, but has a wide scope, as it is branded into two main sections. Some of its rights respond to new innovations, namely patents and industrial designs, and others refer to references aimed at distinguishing certain products: trademarks, industrial and trade name as well as appellations of origin. Appellations of origin are an important element of industrial property. The Algerian Legislature has, until now, been regulated by Order No. 76/ 65 of July 16, 1976, as they constitute a tool for adding value to the products in question, ensuring better marketing compared to similar products. It also symbolizes quality for the consumer and is also used in the selection of goods, as the diagnosis of goods is achieved due to the labels given to them in order to distinguish them from similar goods. It goes without saying that the consumer, whatever his age and whatever society he belongs to, is granted of paramount importance for where the products that are offered or sold are created, and it is logical to stick to these data because they guarantee the characteristics of the goods produced in a particular place, but this link is not arbitrary, as it finds its roots through the history of the region that has added quality to a particular product because it is distinguished by something that gives the goods from them a kind of originality.
The designation of origin, like all industrial and commercial property rights, enjoys protection, in particular, criminal protection. The Algerian legislator considers assault and infringement of this name a punishable offence, as such acts constitute an assault on the person of this right in a first instance, and cannot be isolated from the consumer. Because the goods and services associated with these elements are targeted and aims at consumers to a second degree, and therefore these attacks have negative effects on consumer health and security.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

La propriété industrielle genre de types de propriété intellectuelle, car elle ne se limite pas à un sujet particulier, mais ont une large champ, où ramifiée en deux sections principales, certains de ses droits pour répondre à de nouvelles innovations, un brevet et le design industriel, d'autres répondent à des signaux destinés à mettre en évidence quelques-uns des produits Il marques de commerciales et industrielles ,le nom commercial ainsi que les appellations commerciales d'origine. Les appellations d'origine des éléments importants de la propriété industrielle a été organisée par le législateur algérien et jusqu'à présent ordonnance n ° 76/65 du 16 Juillet 1976, pour être un outil pour donner une valeur ajoutée aux produits les concernés, assure un meilleur marché, par rapport à des produits similaires ont, comme ils il symbolisent la qualité pour le consommateur, et est également utilisé dans la sélection et la sélection des produits et services, de sorte que le diagnostic des marchandises est réalisée grâce aux étiquettes qui lui ont donné pour les distinguer des semblables ses produits, et inutile de dire que le consommateur, peu importe ce que son âge, et tout ce qu'ils viennent de la communauté, il donne de l'importance primordiale à l'endroit où créer des produits qui lui offrent ou vendus lui, il est logique de tenir à ces données parce qu'il lui les caractéristiques des marchandises produites dans un lieu particulier garantit, mais ce lien est pas arbitraire, elle trouve ses racines dans l'histoire de la région qui a ajouté la qualité sur un produit particulier, en raison de distinguer un certain quelque chose qui leur donne les marchandises sur le type d'originalité suivante.

تعد الملكية الصناعية نوع من أنواع الملكية الفكرية، حيث أنها لا تقتصر على موضوع معين، بل لها مجال واسع حيث تتفرع إلى قسمين رئيسيين، فبعض حقوقها ترد على مبتكرات جديدة وهي براءة الاختراع والرسوم والنماذج الصناعية، والبعض الآخر يرد على إشارات ترمي إلى تمييز بعض المنتجات وهي العلامات التجارية والصناعية والاسم التجاري وكذلك تسميات المنشأ.
وتعتبر تسميات المنشأ من العناصر الهامة في الملكية الصناعية فقد نظمها الشرع الجزائري والي غاية الآن بالأمر رقم 76/ 65 المؤرخ في 16 يوليو 1976، لكونها تشكل أداة لمنح قيمة مضافة للمنتجات المعنية بها، حيث يضمن لها تسويقا أفضل بالمقارنة مع المنتجات المشابهة لها، كما أنها ترمز إلى الجودة بالنسبة للمستهلك، وتستعمل كذلك في اختيار وانتقاء السلع والبضائع، ذلك أن تشخيص البضائع يتحقق بفضل التسميات التي منحت لها من أجل تمييزها عن البضائع المشابهة لها، وغني عن البيان أن المستهلك مهما كان عصره ومهما كان المجتمع الذي ينتمي اليه، فإنه يمنح أهمية قصوى لمكان إنشاء المنتجات التي تعرض عليه أو تباع له، ومن المنطقي أن يتمسك بهذه البيانات لأنها تضمن له الصفات المميزة للبضائع التي أنتجت في مكان معين، إلا أن هذا الارتباط ليس اعتباطيا، فهو يجد جذوره من خلال تاريخ المنطقة التي أضفت الجودة على منتوج معين، نظرا لتميزها بشيء معين يضفي على البضاعة الآتية منها نوع من الأصالة.
- كما أن تسمية المنشأ تتمتع على غرار كافة حقوق الملكية الصناعية والتجارية بالحماية، ونخص بالذكر الحماية، الجزائية، فقد اعتبر المشرع الجزائري الاعتداء والمساس بهذه التسمية جريمة معاقب عليها، وذلك لكون أن هذه الأعمال تمثل اعتداء على صاحب هذا الحق بدرجة أولى، ولا يمكن أن تكون بمعزل عن المستهلك. لأن البضائع والخدمات المرتبطة بهذه العناصر موجهة وتستهدف المستهلك بدرجة ثانية، وبالتالي لهذه الاعتداءات آثار سلبية على صحة وأمن المستهلك.


ISSN: 1112-8615