"خوان غويتسولو" وجدل الانتماء
| المصدر: | أفكار |
|---|---|
| الناشر: | وزارة الثقافة |
| المؤلف الرئيسي: | الزغول، سلطان (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع338 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
الأردن |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 76 - 80 |
| رقم MD: | 821867 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
استعرض المقال موضوع بعنوان "خوان غويتسولو" وجدل الانتماء. وأوضح فيه قول غويتسولو " إنني أنتمي إلى الثقافة الإسبانية، لكن العيش خارج إسبانيا جعلني أستبدل مفهوم الأرض بمفهوم الثقافة، فأنا لا أعد نفسي جزءاً من المجتمع الإسباني الذي لا أقاسمه القيم ذاتها، لكن معظم الكتاب الذين أعجبت بهم كانوا يتصرفون دائما ضد تيار المجتمع"، وقد وجه غويتسولو عمله التفكيكي إلى اللغة الإسبانية، فكشف كم هي مسكونة بالمفردات والصيغ العربية، بحيث يمكن أن يؤدي سحب هذه المفردات والصيغ منها إلى موتها بفقر الدم، ولكن إجراءه الأساسي والأعمق هو اكتشاف طرز الآخر الحياتية والإبداعية، والإفادة منها في كتابة روايته الجديدة، الرواية/ القصيدة، وحينما كتب نهاية روايته "خوان بلا أرض" باللغة العربية فقد ضمن عمله رسالة مفادها الانضمام النهائي إلى صف المنبوذين في الأرض، ويبرز أثر العربية في روايته عبر الطاقة الشعرية للغة وعبر السجع والتقفية الداخلية والتجاوبات الموسيقية. كما ذكر المقال عدة روايات لغويتسولو ومجموعاته من القراءات النقدية والمقالات العميقة إلى جانب إبداعاته الروائية. واختتم المقال بأن مساهمة العرب والمسلمين شكلت في ماضي إسبانيا إشكالية عند الإسبانيين، وعلى الرغم من ذلك يبقي هذا الماضي متمتعاً بخصوصية وفرادة لا تتكرر، حيث التقي الشرق والغرب في نقطة تفاعلت فيها البشرية دون نظر بعضهم إلى توجهات بعضهم الآخر السياسية أو الدينية، ودون إلقاء بال للون أو الجنس أو العرق. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2020 |
|---|
عناصر مشابهة
-
منذ خمسة قرون : ما زالت إسبانيا تؤدى الثمن غاليا على تنكرها لإرثها العربى واليهودى
بواسطة: غويتسولو، خوان منشور: (2010) -
إدوارد سعيد : مثقف حر
بواسطة: غويتسولو، خوان منشور: (2004) -
الروائي والناقد خوان غويتيسولو: لم تتأسس الحداثة مع "رامبو" كما يشاع
بواسطة: غويتسولو، خوان منشور: (2015) -
الخطاب الأسباني حول الإسلام و الشرق
بواسطة: غويتسولو، خوان منشور: (1984) -
دفتر سراييفو : مذكرات كاتب عايش الموت والدمار فى البوسنة والهرسك
بواسطة: غويتسولو، خوان منشور: (1994)
