| المستخلص: |
يهدف البحث إلى تحقيق أكثر من هدف، أولها دراسة تمظهرات الحزن في القرآن الكريم، ودراسة تمظهرات الأسى والكرب في النص القرآني، إذ يمثل كل من الأسى والكرب مظهرا من مظاهر الحزن عند الإنسان، وتجل من تجلياته، وثانيها تطبيق آليات المنهج السيميائي في تحليل النصوص؛ لدراسة العلامات السيميائية الدالة على الحزن والأسى والكرب في الكتاب العزيز، وثالثها تقسيم هذه العلامات في حقول دلالية، بحسب ما أشارت إليه، في النصوص التي وردت فيها على وفق المنهج السيميائي. يمهد البحث مهادا نظريا عبر التعريف بالانفعال عند الإنسان من وجهة نظر علم النفس، وعبر التعريف بانفعال الحزن وتأثيراته المختلفة في الإنسان من الناحية النفسية، وما يصاب به الشخص جراء هذا الانفعال من ضعف في النشاط والحيوية، وتباطؤ في ضربات القلب، وشعور بالمعاناة والألم والتعب النفسي. انقسم البحث على ثلاثة أقسام، تناول القسم الأول دراسة الحزن في القرآن الكريم، فقد درسنا العلامات السيميائية الدالة على انفعال الحزن عند الإنسان، التي بلغت اثنتين وأربعين علامة، ثم قسمناها في تمفصلات دلالية بحسب ما أشارت إليه. تناول القسم الثاني دراسة العلامات السيميائية الدالة على الأسى في النص القرآني، التي كان عددها أربع علامات، في حين تناول القسم الثالث دراسة العلامات السيميائية الدالة على الكرب، التي كان عددها أربع علامات أيضاً، ثم قسمنا كلا من علامات الأسى والكرب في وحدات دلالية بحسب ما أشارت إليه في القرآن الكريم، ثم شفعنا البحث بخاتمة أدرجنا فيها أهم النتائج التي توصل إليها، وأهم التوصيات التي يوصي بها.
The present research aims at achieving more than one objective. First , it investigates the concepts of greet, sorrow, and affliction, each being a characteristic of a human being, secondly, it applied is the techniques of the semiotic method in analyzing texts, in order to study the semiotic signals signifying grief, sorrow, and affliction in the Qur'an. Thirdly, the research aims at dividing these signals or maskers into semantic fells according to how these have appeared in the texts analyzed in accordance with the semiotic method. The theoretical background of the present research introduces the nation of excitement in the human being from a psychological viewpoint. It also shows how excitement causes weakness in activity, energy, heartbeats, and how it leads to suffering, pain, and fatigue. The research is of their ports. Part one discusses the nation of 'grief' in the Qur'an; showing the semiotic markers of one's grief. These are forty-two markers which we have divided semantically according to their reference in the texts. Part Two handles the semiotic markers signifying 'sorrow' in the Qur'an; these are four. Part three studies the semiotic markers signifying 'affliction'. We have, then, divided the sorrow affliction markers into semantic units as referred to in the Qur'an. The Conclusion Summaries the results arrived at and offers some recommendations.
|
