المصدر: | ثقافة الهند |
---|---|
الناشر: | مجلس الهند للروابط الثقافية |
المؤلف الرئيسي: | خان، محمد نعمان (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج68, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الهند |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 70 - 83 |
ISSN: |
0970-3713 |
رقم MD: | 823645 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
استهدفت الدراسة تسليط الضوء على" البروفيسور خورشيد أحمد فارق: حياته وأعماله". وذكرت الدراسة أن معظم مؤلفاته في اللغة الأردية كلها يتعلق بالعربية والمصادر التاريخية العربية. واستعرضت الدراسة مؤلفاته باللغة الأردية، ومؤلفاته باللغة العربية، ومؤلفاته باللغة الإنجليزية. كما أظهرت الدراسة أن من أهم ما كتب هو تعريف واستعراض المصادر العربية المهمة في التاريخ والتمدن والقانون والأدب. وتحدثت الدراسة عن كتابه " جائز" وبينت أن هذا الكتاب تكون من خمسة مقالات للبروفيسور خورشيد أحمد وهي كما يلي: الخلفاء الراشدون والاجتهاد والتشريع، عهد نبوي كا تاريخي جائزه، ربان ندوة المصنفين، عهد نبوي كا اقتصادي جائزه، خلافت راشده كا اقتصادي جائزه. كما تحدثت الدراسة عن أسلوب الكتابة للبروفيسور خورشيد. واختتمت الدراسة ذاكرة أن البروفيسور خورشيد أحياناً قد ينقل النصوص العربية مع ترجمتها إلى اللغة الأردوية وأحيانا يتركها، ولكنه أسهب في الاستعراض في المجلدات الأولي ويقلل التفصيل تدريجياً، وقد زين الأستاذ فاروق بعض صفحات كتابه بالآيات القرانية والأشعار العربية بترجمتها إلى اللغة العربية ومن دون الترجمة، وتبدأ سلسلة نقل الآيات والأشعار من المجلد الثاني عشر من الكتاب، وترجمتها إلى اللغة الأردية. و كان الأستاذ خورشيد من العلماء البارعين والمحققين المدققين، وكان لا تلهيه الدنيا وما فيها من انشغاله في العلم والتحقيق وكان له آراؤه الخاصة في بعض الأمور يمكن الاختلاف فيها ولكنه قضي حياته بكاملها في سبيل العلم والتحقيق. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
0970-3713 |