ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







العنوان وبناء وجهة النظر الأيدولوجية عناوين القصائد الشعرية المنشورة في الشهاب نموذجا

العنوان المترجم: The Title and Building the Ideological Perspective, the Titles of Poetic Poems Published in Alchihab Magazine as A Model
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة
المؤلف الرئيسي: أقيس، خالد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Aguis, Khaled
المجلد/العدد: ع44
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 179 - 191
DOI: 10.34174/0079-000-044-009
ISSN: 1111-505X
رقم MD: 824431
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

19

حفظ في:
المستخلص: يشتغل هذا المقال حول أحد أهم العناصر الشكلية المكونة لمعمار القصيدة العربية المنشورة في الشهاب والمتمثلة في: "العناوين" بوصفها عتبات نصية، لها مكانتها الاستراتيجية في فضاء النص الشعري إضافة الى ما يميزها من قدرة على حمل الدلالة وتوجيهها. والمقال بذلك هو قراءة في كيفية استثمار شعراء الشهاب في هذه العتبة النصية وعلاقة ذلك بالسياق الثقافي الجزائري، حيث بذا أن بنية عناوين النصوص الشعرية كانت تعكس السياق الذي نشرت فيه هذه النصوص على الرغم من أن بعضها قد تراوحت بنيته التركيبية والدلالية بين البساطة والمباشرة، بينما مال بعضها الى الاستثمار في اللفظة أو الجملة الشعرية بعيدا عن المباشرة نتيجة نزوعها الى التجريد من خلال التصوير الاستعاري.

This formalist study explores the structure of Arabic poetry titles published in El Chihab Magazine. In addition to their literary capacity to bear on and orient meaning, poems’ titles play a strategic role of the printed text in the Algerian cultural context. The study reveals that the titles of the poetic texts reflect adequately the Algerian context in the time of their publication and that their compositional semantic structure varies between superficiality and directedness. However, other titles tend to exploit individual and sentential poetic elements in a deflection from directedness to abstractness through metaphorical portrayal.

ISSN: 1111-505X

عناصر مشابهة