التناص في مائة ليلة وليلة للباهي البوني: حكاية آه على ما فات أنموذجاً
| العنوان المترجم: |
Intertextuality in (A Hundred and One Nights) for Al-Bahi Al-Bouni: The Tale of (Ah! What Has Happened) as A Model |
|---|---|
| المصدر: | بونة للبحوث والدراسات |
| الناشر: | مؤسسة بونة للبحوث والدراسات |
| المؤلف الرئيسي: | بلمقنعي، عمر (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع23,24 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 94 - 115 |
| DOI: |
10.46216/0835-000-023.024-004 |
| ISSN: |
1112-4741 |
| رقم MD: | 824744 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
20
| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى التعرف على "التناص في مائة ليلة وليلة للباهي البوني حكاية "آه على ما فات" أنموذجاً". وأوضحت الدراسة إن القراءة التناصية للنصوص الأدبية تميط اللثام عن ضرب آخر من علاقة الاستعادة التناصية، تأخذ شكل المداخلة، ويقصد بالمداخلة إدماج النص الأدبي في الحكاية لأجزاء مننصوص سابقة تحافظ على بنيتها النصية الحرفية الأصلية، داخل النص الحاضر الذي يقيم معها علاقة تداخل أو مداخلة. وتناولت الدراسة عدد من النقاط منها: النقطة الأولى "مفهوم التناص" وتضمنت "أ-لغة، ب-اصطلاحاً". وتمثلت النقطة الثانية في "أنواع التناص" وتضمنت "أ-المناصة، ب-التناص، ج-الميتانصية". وعرضت النقطة الثالثة "أشكال التفاعل النصي "أطرافه" ومنها "أ-التفاعل النصي الذاتي، ب-التفاعل النصي الداخلي، ج-التفاعل النصي الخارجي". واشتملت النقطة الرابعة على "مستويات التفاعل النصي" وهما "المستوى الأول الذي يسميه التفاعل النصي العام، والمستوي الثاني الذي يسميه التفاعل النصي الخاص". وأشارت النقطة الخامسة إلى "درجات التناص" وتضمنت "التطابق، والتفاعل، والتداخل، والتباعد، والتقاصي. وكشفت النقطة السادسة عن "مظاهر التناص في حكاية آه على ما فات" وتضمنت "أولاً التناص مع القرآن الكريم، ثانياً التناص مع الحديث النبوي الشريف، ثالثاً التناص مع النص الأدبي، رابعاً التناص مع القصص الشعبي". واختتمت الدراسة بالتأكيد على أن التناصات قد تنوعت في حكاية "آه على ما فات" من النص القرآني إلى النص الأدبي القديم وهذا دليل على سعة ثقافة الباهي البوني ومقدرته على تطويع النص الغائب وإخضاعه لمقتضيات عصره. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
1112-4741 |
عناصر مشابهة
-
التلقي والميتاروائي في روايات واسيني الأعرج: فاجعة الليلة السابعة بعد الألف "رمل الماية" وجملكية أرابيا أنموذجا
بواسطة: بوعاش، حسينة منشور: (2022) -
الأنماط السردية في "مائة ليلة وليلة"
بواسطة: قفصي، فوزية منشور: (2022) -
البناء السردي في ألف ليلة وليلة: حكاية "أنيس الجليس" أنموذجا
بواسطة: الطيبي، كريم محمد منشور: (2020) -
التناص في روايات واسيني الأعرج: رمل المايه أنموذجاً
بواسطة: زلوم، جمانة محمد عزمي زكريا منشور: (2018) -
ألف ليلة وليلة في القصة القصيرة المعاصرة
بواسطة: الحسين، أحمد جاسم منشور: (2012)
