ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







شواهد التناص القرآني في شعر عزالدين المناصره ومحمد علي شمس الدين

العنوان بلغة أخرى: Quranic Intertextuality in the Poems of Al-Monasarah and Shams al-Din Divan
المصدر: مجلة القادسية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة القادسية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: روشنفكر، أكرم (مؤلف)
مؤلفين آخرين: جمشيدي، ناهيد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج19, ع4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 155 - 177
ISSN: 1991-7805
رقم MD: 825116
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
Intertextuality | Ezoldin al-Monasarah | Mohammad Ali Shams al-Din
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: توجد في القرآن الكريم خصائص ممتازة نجدها في ثراء مفرداته وفصاحته الحلوة وبلاغته الفريدة ومعانيه العميقة التي أدت إلى أن يستلهمه الأدباء المسلمين في صعيد اللفظ والمعنى والأسلوب في أعمالهم الأدبية. ففي نسبة الأعمال الأدبية. ففي نسبة الأعمال الأدبية تظهر العلاقة بينها وبين القرآن الكريم في ضوء نظرية التناص. فالتناص على ثلاثة أشكال هي: الاجترار والامتصاص والحوار. حيث تشمل أعمال الشاعر الفلسطيني عز الدين المناصرة الشعرية وأشعار الشاعر اللبناني محمد على شمس الدين على المضامين والمفردات القرآنية، أتى هذا البحث لبيان التناص القرآني في ديوانيهما على الطريقتين الوصفية والاستقرائية وترد فيه مقدمة وثلاث مباحث، أما المبحث الأول فجاء في مفهوم التناص والمبحث الثاني لبيان شواهده في بيان شواهده في ديوان المناصرة والمبحث الثالث لبيان شواهد في ديوان شمس الدين أيضاً، ثم أعقبت البحث بخاتمة تناولت أهم النتائج.

Because of deep meanings, eloquence, rhetoric, and words’ richness, holy Quran has special features which have been inspirational to Muslim literates. They have benefitted so much from it in different conceptual, verbal, and stylistic levels. The relation between literary works with holy Quran can be traced under “intertextuality”. Poems of Ezoldin al-Monasarah from Palestine and Mohammad Ali Shams al-Din from Lebanon include Quranic themes and words. The present study by descriptive-analytic approach attempts to explain the intertextual relations of the poems of these two poets with holy Quran. The most important result is that the frequency of poems which Shams al-Din and al-Monasarah have benefited from Quranic words and phrases in them by partial and parallel negation methods is more than a thousand and two poets many times have simultaneously used intertextual methods in one poem and benefited from the style of holy Quran verses in creating themes based on expressing people’s sufferings as a result of their country’s invasion.

ISSN: 1991-7805

عناصر مشابهة