المستخلص: |
تقارب هذه المقالة الدور التركي المستجد في الشرق الأوسط العربي باعتباره امتداداً لعملية إعادة توجيه السياسة التركية التي شرع فيها الرئيس تورغوت أوزال منذ مطلع تسعينيات القرن الماضي، وتحاول تقديم مراجعة نقدية للسياسات الناتجة من التموضع الجيوسياسي التركي في المجال العربي، والقصور الذي شاب هذه السياسات اعتباراً من الفترة 2010 -2011 أمام التحديات التي طرحتها ثورات "الربيع العربي". وأظهرت المقالة عجز سياسة "تصفير المشاكل مع الجوار" عن التعامل مع الأوضاع العربية المتفجرة، وانهيار الستاتيكو الإقليمي وتدهور العلاقات التركية مع إسرائيل وسورية ومصر، وتفاقم الصراع والتنافس مع إيران وروسيا.
This article approaches the emerging Turkish role in the Arab Middle East as an extension of the process of reorienting Turkish policy initiated by President Turgut Özal in the early nineties of the last century. And it attempts to present a critical review of the policies resulting from the Turkish geopolitical positioning in the Arab area and the shortcomings that marred these policies from 2010 to 2011 in the face of the challenges posed by the "Arab Spring" revolutions. The article showed the inability of the policy of "zero problems with neighbors" to deal with the explosive Arab situations, the collapse of the regional static and the deterioration of Turkish relations with Israel, Syria, and Egypt, and the exacerbation of conflict and competition with Iran and Russia. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|