| المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة ما تصفه بــ "التناقض" في الموقف لدى الحزب الشيوعي في إسرائيل إزاء التطورات التي عاشتها فلسطين خلال أعوام ما قبل النكبة ثم ما بعدها، وخصوصا أن المسألة القومية بالنسبة إلى الحزب كانت متناقضة ومتوترة بسبب بنيته الأيديولوجية، ومشكلة الأصلاني والاستعماري، والقومي والطبقي، والوطني والخارجي، وهي أمور تسببت، في فترات، بانقسامات واستقطابات وانشقاقات، على أساس قومي (يهودي وعربي). وهذا التناقض، وفق الكاتبة، يظهر جليا في مواقف مثقفي الحزب، فمثلا، بينما يصف توفيق زياد في إحدى قصائده الصهيونيين بالمعتدين الذي سيذوبون "مثلما الثلج يذوب"، يتغنى مئير فيلنر بمساهمة أعضاء الحزب في الحرب إلى جانب "جيش الدفاع الإسرائيلي"، وبمساهمته (الحزب) في الترويج في أوروبا الشرقية لإسرائيل، وفي جلب المهاجرين اليهود من أوروبا.
This study deals with what it describes as the “contradiction” in the position of the Communist Party in Israel regarding the developments that Palestine experienced during the years before and after the Nakba, especially that the national issue for the party was contradictory and tense due to its ideological structure, and the original, the colonial, the national and the class, regional and external problems. These are matters which at times caused divisions, polarization, and schisms on a national basis (Jewish and Arab). According to the writer, this contradiction is evident in the positions of the party’s intellectuals. For example, while Tawfiq Ziad describes the Zionists in one of his poems as aggressors who will melt “just as the snow melts,” Meir Vilner praises the party members’ contribution to the war alongside the “Israel Defense Forces,” and its contribution (The party) in promoting Israel in Eastern Europe, and in bringing in Jewish immigrants from Europe. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|
