المصدر: | المعرفة |
---|---|
الناشر: | وزارة الثقافة |
المؤلف الرئيسي: | نصري، هاني يحيى (مترجم) |
مؤلفين آخرين: | الزعبي، الأرقم (عارض) |
المجلد/العدد: | س56, ع647 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
التاريخ الهجري: | 1438 |
الشهر: | آب |
الصفحات: | 223 - 228 |
رقم MD: | 826505 |
نوع المحتوى: | عروض كتب |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى عرض كتاب بعنوان الأدب الأفريقي الجنوبي "قصص، مقالات، شعر" محاولة لإسقاط العرقية، ترجمة "أ.د هاني يحيي نصري". وقسم الكتاب إلى أربعة أبواب، تناول الأول أربعة عشرة قصة أسس لها بقصة "الإلفة في مملكة الضياع لـ (غمور بواتي) وانتهي بقصة " البذلة" لـ " كان ثيمبا" وبين هذه وتلك لا يمكنك تجاوز قصة " جاري المتسول" أو "هو والقطة"، أو قصة "صرخة في وضح النهار" لـ " جيلبان بيكر". واستعرض الثاني مقالات لشهادات أدباء والتي اشتملت على سبعة مقالات اختارها لأدباء لم يخترهم في قائمة كتاب القصة ولا من كتاب الدراما الباب الثالث أو شعراء الباب الرابع. وعرض الثالث ترجمة للمقطع السابع من دراما تحت عنوان "رباط القرابة" للكاتب "أثول فوغارد". واختتم المقال بالإشارة إلى الباب الرابع حول الشعر حيث أنه ترجم عشرين قصيدة موضوعها بين التأمل "براءة السماء الزرقاء". كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2020 |
---|