المستخلص: |
تلتبس عند اللاجئ الفلسطيني عامة، واللاجئ الفلسطيني من سورية خاصة، مسألة المكان/الهوية، بين الإقامة في المخيم الذي هو ليس مكان إقامة أصلانيا أيضا ويفتقد فيه كثيرا من حقوقه كإنسان، وبين ما يمكن تسميته "منفى المنفى"، في أوروبا مثلا، الذي يعطيه شعورا بالمنفى كاملا، على الرغم من كل ما يمتلكه من حقوق، ولاحقا جنسية للوطن الجديد الذي لا يعطيه شعورا بأنه وطن.
For the Palestinian refugee in general, and the Palestinian refugee from Syria in particular, the issue of place/identity is confused between residence in the camp, which is also not an original place of residence and lacks many of his rights as a human being, and what can be called “exile of exile” in Europe, for example, which gives him a feeling of complete exile, despite all his rights, and later a nationality to the new homeland, which does not give him a feeling of being a homeland. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|