المصدر: | دورية كان التاريخية |
---|---|
الناشر: | مؤسسة كان للدراسات والترجمة والنشر |
المؤلف الرئيسي: | بوحسون، العربي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Bouhasoune, El-Arabi |
المجلد/العدد: | س10, ع35 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
التاريخ الهجري: | 1438 |
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 131 - 141 |
DOI: |
10.12816/0041485 |
ISSN: |
2090-0449 |
رقم MD: | 827311 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
النشاط الحرفي | الصناعات التقليدية | التواصل الحضاري | التراث الشعبي
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تعد مدينة تلمسان من المدن الحضارية في القطر المغاربي بعامة، وفى الجزائر بخاصة. مرت بها عدة حضارات، واشتهرت بفضائها الحرفي المتعدد الألوان والأشكال والرموز الذي تجسدت من خلاله ثقافة هذه المدينة عبر العصور، وما زالت تلمسان ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالصناعات التقليدية إلى وقتنا الحالي، حيث منحتها عدة خصوصيات ومميزات. نتناول في هذا البحث الصناعات التقليدية من خلال ثلاث مقاربات أساسية تشكل في مجموعها الإطار العام لفهم التطور التاريخي والثقافي والاقتصادي لهذه المدينة، وهي مقاربات علمية تمكن الباحث من الاطلاع على الحقائق القديمة والحديثة للمجتمع التلمساني. فأما المقاربة التاريخية تسمح بقراءة تاريخ هذه المدينة العريقة عبر تراثها المادي المتمثل في الإنتاج الحرفي المتوارث جيل عن جيل والذي يحمل في طياته فترات تاريخية وحضارية سابقة، وأما المقاربة الأنثروبولوجية لهذا التراث تتجلى فيما نسجته الصناعات التقليدية من رموز وأشكال هندسية معبرة عن ثقافة ظلت سائدة بين أفراد المدينة لفترات زمنية طويلة، وهى لازالت تعيد إنتاج هذه الثقافة اليوم في كثير من المناسبات والتظاهرات، وتحاول إبراز العلاقات الاجتماعية بين الأسر العريقة في الحرفة ولاسيما تلك المصاهرات والروابط العائلية والفنون والمهارات التي ظلت تقاوم كل أشكال التغير في المجتمع الحديث، بينما تبرز المقاربة الاقتصادية في الدور الحيوي لمختلف الحرف والصناعات التقليدية التي تستقطب مختلف الفئات الاجتماعية والمؤسسات الصغيرة من أجل المساهمة في التنمية الاقتصادية للبلاد. The city of Tlemcen is one of the civilized cities in the Maghreb country in general, and in Algeria in particular. It has been famous for its multi-colored craftsmanship, the shapes and the symbols that embody the culture of this city through the ages. Tlemcen remains closely linked to the traditional industries till the present time. As it granted Tlemcen several specialties and advantages. In this article, we examine the traditional industries through three basic approaches that constitute the general framework for understanding the historical, the cultural and the economic development of this city. These are scientific approaches that enable the researcher to learn about the ancient and the modern facts of the Tlemcen society. The historical approach allows to read the history of this ancient city through its tangible heritage, which is the artisanal production inherited from generation to generation, which carries with it the civilizational and the historical periods. The anthropological approach of this heritage is represented in the traditional industries of symbols and geometric forms, which express a culture that prevailed among the city individuals for long periods of time. It still reproduce this culture today on many occasions and demonstrations. Moreover, it tries to highlight the social relations between the old families in the profession, especially the marriage kinship, the family ties, the arts and the skills, which has been resisted all forms of the change in the modern society. The economic approach is demonstrated through the vital role of the various traditional crafts and industries that attract the different social groups and the small enterprises in order to contribute to the economic development of the country. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2090-0449 |