صورة المغرب فى كتاب Marocco لإدموندو دى أميتشيس
| العنوان المترجم: |
The Image of Morocco in The Book of Marocco by Edmundo De Amicis |
|---|---|
| المصدر: | مجلة مقاربات |
| الناشر: | مؤسسة مقاربات للنشر والصناعات الثقافية واستراتيجيات التواصل |
| المؤلف الرئيسي: | بلميجيانى، أنجليكا (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع28 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الصفحات: | 144 - 158 |
| DOI: |
10.35471/1268-000-028-009 |
| ISSN: |
2028-2559 |
| رقم MD: | 828538 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
6
| المستخلص: |
استهدف المقال تقديم صورة المغرب في كتاب "Marocco" لإدموندو دى أميتشيس. اشتمل المقال على ثلاثة محاور رئيسة. المحور الأول أشار إلى تقديم المؤلف وتحديد مكانته في الساحة الأدبية الإيطالية. ثم انتقل في المحور الثانى إلى صورة المغرب في كتاب "Marocco"، وذلك من خلال ثلاثة عناصر، وهما: علاقة النص بالنصوص الآخرى، والمعايير التي ترتبط بالجنس الأدبي، والتقابل بين الواقع والخيال. والمحور الثالث قدم نبذة عن كتب الرحلة التي كتبها الكاتب. وتوصل المقال إلى عدة استنتاجات، من أهمها: أن دى أميتشيس شكل صورة المغرب من خلال مجموعة من الثنائيات، حيث عنصر من العنصرين يكون مركزيا ًوالآخر هامشيا ً: الثقافة الإيطالية (الغربية) تمثل المركز والمقياس للحكم على الثقافة المغربية المتخلفة والهمجية مقارنة مع الحضارة الغربية القريبة من البلد العربي والبعيدة في الآن نفسه، لا يقوم المؤلف بوصف محايد، بل يوظف لغة تنتج صورة سلبية للمغرب، وهذا ما وجد أيضاً في الكتاب عن القسطنطينية، الأمر يختلف عندما يكتب المؤلف عن إسبانيا وبريطانيا وفرنسا وهولندا. كذلك أن تمثلات الذات للآخر وثقافته ترتبط بذاتية الكاتب وأكثر من ذلك بمجموعة من العوامل الخارجية، الفترة التاريخية المدروسة، علاقة القوة بين ثقافة الذات وثقافة الآخر، الاستراتيجية التي تتحكم في تأليف كتاب معين عن بلد معين، كل هذه العوامل تؤثر بطريقة مباشرة أو غير المباشرة في بناء الصورة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
2028-2559 |
عناصر مشابهة
-
من شعر "أدموندو دي أميتشيس"
بواسطة: أميتشيس، أدموندو دي منشور: (1962) -
استراتيجية الإشهاد في الرحلة الفرنسية إلى درعة
بواسطة: ذاكر، عبدالنبي منشور: (1992) -
تاريخ الشرفاء لدييو دي طوريس أو رحلة التعصّب الديني في بلاد الإسلام
بواسطة: حمدي، محمد سعيد منشور: (2001) -
رحلة الإيطالي لودوفيكو دي فارتيما مصدر من مصادر تاريخ الحجاز في مطلع القرن العاشر الهجري = السادس عشر الميلادي
بواسطة: عبدولي، جمال منشور: (2019) -
استلهام رواية "دون كيخوته" في فنون الكتاب خلال القرن السابع عشر
بواسطة: عطية، منه الله صابر محمود منشور: (2022)
