ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الإيقاع بين الحقيقة الأكوستيكي...>الوصف

الإيقاع بين الحقيقة الأكوستيكية والمكون الموسيقي

العنوان المترجم: The Rhythm between the Acoustic Reality and the Musical Component
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: بوداود، إبراهيمي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Boudaoud, Brahimi
المجلد/العدد: ع32
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: يوليو
الصفحات: 103 - 115
DOI: 10.33685/1317-000-032-007
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 829111
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الإيقاع | الموسيقى | البحور | الوزن | التزمين | الترنيم | الحقيقة الأكوستيكية | المكون الموسيقي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الإيقاع | الموسيقى | البحور | الوزن | التزمين | الترنيم
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

27

حفظ في:
المستخلص: إن المتمعن في طبيعة الإفرازات التي انتهى إليها الحقل الفونتيكي في الدرس الصوتي العربي، يقف على حقيقة التقاطع المنهجي العميق الذي مسّ الطرائق الإجرائية التي أطرت المنظومة الصوتية الحديثة على نحو أحال علم الأصوات إلى تمثل معياري لمنطلقات الطرح القديم، أو محاكاة لاستراتيجية المعالجة الصوتية الغربية، وهو أمر طبيعي، تأتت مشروعيته في خضم التغييب القسري للأدوات الإجرائية والاكتفاء بتبني المقاربات الصوتية التي أفرزتها المدارس الغربية وتمثل حقائقها، أو ملاحقة أطياف الماضي بتمجيد مسلماته والانغلاق على المنهج الوصفي الذي هيمن على المجال الحيوي للحقل التراثي بوصفه المعطى الوحيد الذي أتيح للقدماء ارتياده، دون تعمق متبصر نتوق من خلاله إلى مطاولة المعرفة الحقيقية. ولهذا وقف البحث عاجزا عن استكناه الجوهر المادي للظواهر الصوتية في جانبيها الفيزيولوجي الأدائي وجانبها الفيزيائي والسمعي. \ وضمن هذا التلازم، جاء موضوع بحثنا في عامل الإيقاع، متقصيا لحقيقته السمعية، بوصفه عاملا أساسا في تشكيل وتحديد البنية التوافقية لكل ترنيم موسيقي، حيث يتمثل البناء الشعري للقصيدة العربية بخاصيته النغمية وأوزانه الإيقاعية، باعتباره تشكيلا صوتيا يحتكم في مجمله إلى نمطية التناوب التي تؤديها ثنائية الحركة والسكون ضمن المعيارية العروضية. ومن هنا، ينسحب البحث إلى ماهية الإيقاع التي تتراوح بين الضبط الفيزيائي للفمهوم، وجملة التصورات التي يأخذها ضمن هيولى الذوق الموسيقي. حيث تحصر الإشكالية في المسائلة التالية: \ ماهي حقيقة الإيقاع الأكوستيكية وما طبيعة العلاقة التي تربطه بالمكون الموسيقي؟

En musique le phénomène acoustique du rythme, est définit clairement par la durée des notes les unes par rapport aux autres. En revanche, quand ce phénomène acoustique est confondu avec d’autres phénomènes contigus, notamment les règles de métrique de la poésie arabe dont les théoriciens du IXe au XIXe siècle ont réussi à s'affranchir des principes de métrique poétique en fonction des structures syllabiques de la langue arabe (voyelle/consonne). il faut y prêter toute l’attention, car on se retrouve, dès lors, confrontés aux interférences au niveaux des concepts et des contextes, particulièrement, lorsqu’il s’agit d’adopter la méthode analytique et descriptive de la métrique pour parvenir à une définition plus objective du phénomène du rythme et sa relation avec la composante musicale de la poésie arabe.

The scrutiny of the nature of the phonetic field's excerpts in the study of Arabic phonetic is based on the fact that there is a deep systematic intersection in the procedural methods that set the modern sound system in a way that shaped phonology to be a standard representation of its early subtraction or simulated Western sound processing strategy, which is a normal thing. Its legitimacy is generated in the midst of the forced absence of procedural tools and the mere adoption of sound approaches produced by Western schools and trace of its facts or chase of the spectra of past by glorifying its established principles and the closure of the descriptive approach, which dominated the vital area of the heritage field as the only available field for the early scholars to explore without a deep understanding through which we aspire to acquire the real knowledge. Therefore, the research is unable to grasp the physical substance of the phenomena of sound in its two aspects: physiological performance and its physical and audio aspect. Within this context, the subject of our research came into the rhythm factor in search of its auditory truth as a key factor in the formation and determination of the harmonic structure of each musical tune, where the poetic construction of the Arabic poem is characterized by its distinguished tone and rhythmic structure as a vocal form that in its totality has the typology of rotation which is caused by the bilateral movement and stillness within the prosodic standard. Hence, the search goes into what rhythm is ranging from the physical control of the concept, and the sum of the scenarios it takes within the musical taste, where the problem is confined to the following question: What is the reality of the acoustic rhythm and what is the nature of its relation with the musical component?
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2311-519X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.