| المستخلص: |
يحتفظ متحف الفن الإسلامي بمدينة بامبرج بألمانيا بالتحفة رقم سجل (5549)، والتي تختلف عن الأشكال المألوفة للتحف التي تقتنيها مجموعات المتاحف، والتي في الغالب تكون على شكل آوان كالطسوت والأباريق أو مفاتيح مثل مفتاح الكعبة، فكان دراستها دراسة أثارية بهدف تحديد هوية التحفة وتأريخها وذلك من خلال قراءة ما ورد بها من نصوص كتابية. وبعد قراءة النص الكتابي تبين أن الكتابات تتضمن آيات قرآنية وآحاديث عن الرسول صلى الله عليه وسلم ثبت من خلال كتب التفسير والدعاء المستجاب فوائدها للحرز والتحصين من الجن والعين، الأمر الذي دعا إلى أن نطلق على التحفة موضوع البحث لفظ حجاب أو تعويذة، وتجدر الإشارة إلى أن نوع الخط الذي كتبت به النصوص الكتابية هو خط الرقعة الذي يؤرخ بالقرن التاسع عشر الميلادي. وترجع أهمية التحفة في مجال الإرشاد السياحي إلى أنه من أهم الأهداف للسياح والزائرين هو التعرف على عادات وتقاليد الشعوب ولاسيما العادات والتقاليد السائدة في المجتمع الإسلامي فيما يخص الاستشفاء بالرقية الشرعية والاحتفاظ بالحجاب والتعويذه. ومن خلال الدراسة تم الكشف عن الغموض الذي يحيط بمثل هذا النوع من التحف التي تعكس هذا النوع من العادات والتقاليد. وبالتالي يقدم البحث للمرشدين السياحيين معلومات عن مثل هذا النوع من التحف وبالتالي يسهل شرحها للسائحين.
The Museum of Islamic art in the city of Bamberg in Germany, Retains a unique masterpiece number (5549), which differs from conventional forms of antiques acquired by the museum collections, which are often in the form of pots, basin and pitchers or keys such as the key of the Kaaba .This study determines the identity of this masterpiece, and dated and that by reading the false a the texts of books and after reading the written text shows that writings include verses and ahaadeeth (sayings) from the Prophet peace be upon him proved through the books of Tafseer (the Holy Quran meanings) and pray unmet its benefits to the score and immunization of the jinn and the eye and that makes us decide to call masterpiece in question the word veil, or mantra, and that the type of the font it's written by the biblical texts is a line-vamp and this type of online dating Horn of the ninth century AD and is important masterpiece in the field of Tourism Guidance, where it is most important goals for tourists and visitors is to identify the habits and traditions of the peoples, and especially the customs and traditions prevailing in the Muslim community with regard to hospitalization ruqyah and keep the veil and spell, and through research has been detected for the ambiguity surrounding this kind of artifacts that reflect the kind ot habits and traditions. Therefore this search provides the tourist guides with information on this kind of artifacts and therefore easier to explain to tourists
|
