العنوان المترجم: |
Black knots in the African novel: The Novel of Peter Abraham's "The Mine Boy" as a Model |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | دحمور، زهير (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع33 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 93 - 102 |
DOI: |
10.33685/1317-000-033-008 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 829170 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأسود | زوما | فتى المنجم
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
كانت الرواية الإفريقية ولا تزال رواية تعبر عن عمق معاناة الإنسان الإفريقي، وإلى حد ما كانت رواية (فتى المنجم) احدى الروايات التي شقت لنفسها طريقا مختلفا عما عهدناه في قراءتنا للأدب الإفريقي أو الأدب العالمي على السواء وربما هذا راجع إلى طبيعة البيئة الإفريقية التي صورها بيتر أبراهامز، وذلك أنها حاولت جاهدة المزج بين تصوير الواقع الهجين والتحليلات النفسية العميقة التي لن نراها إلا بعد قرابة العقد من خلال إصدار فرانز فانون لكتابه (بشرة سوداء أقنعة بيضاء)سنة 1952. \ إن هذه الدراسة هي محاولة إسقاط التفسير الفانوني على رواية (فتى المنجم) مع مراعاة سياقها التاريخي الذي تبرز فيه ظاهرة الاستعمار وسياسة الفصل العنصري بشكل ملفت للنظر، ومنه نتساءل: كيف صورت الرواية الإفريقية عقدة الأسود؟ هل هذه الحالة النفسية الناتجة عن اللون هي حتمية واقعية ناتجة عن التقاء عرقين مختلفين أو بما اصطلح عليه بـاللونية chromatism ، أم أنها حتمية حادثة تفسرها الرؤيا الخلدونية لعلاقة الغالب بالمغلوب؟ The African novel was and still is a reflection of the depth of the suffering of African man. To a certain extent, the novel "Mine Boy" was one of the novels that had a different path from what we had in our reading of both African or world literature. Perhaps this is because of the nature of the African environment portrayed by Peter Abrahams, as the novel tried hard to mix the portray of hybrid reality with the deep psychological analysis that we will see only after nearly a decade through Frantz Fanon's publication of his book (Black Skin, White Masks) in 1952. This study is an attempt to drop Fanon's interpretation of the novel (Mine Boy), considering its historical context which remarkably highlights the phenomenon of colonialism and the policy of apartheid. So, we ask: How did the African novel portrayed the black man complex? Is this psychological state caused by color a realistic inevitability resulting from the confluence of two different races or what is called chromatism or is it an incidental inevitability interpreted by Khaldun’s vision of the relation between the dominant and the subjugated? This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |