العنوان المترجم: |
the Algerian Stories and the Religious Echo Cultural Inspirations of the Narration in the Algerian Story |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | El-Amine, Abdelkrim (Author) |
المجلد/العدد: | ع33 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 115 - 125 |
DOI: |
10.33685/1317-000-033-010 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 829179 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
Le conte oral jouit d’une liberté sans limite qui lui offre cette possibilité de combiner le religieux et le profane. S’accommodant des contraintes imposées par les autres domaines, le conteur puise sa matière de façon indépendante ; pour lui, l’histoire, la légende ou le mythe d’ailleurs, ne sont que des sources d’inspirations libres de droits. \ Nous essayerons, dans ce petit travail, de démontrer cela, à travers quelques exemples choisis à partir d’un ensemble de contes pertinemment recueillis. Nous nous limiterons, néanmoins, aux corrélations avec le récit religieux à travers la reprise, par le conte, de personnages historiques connus. The oral tale enjoys an unlimited freedom which offers it this possibility to combine the religious and the profane. Accommodating constraints imposed by other areas, the storyteller draws its material independently ; for him, history, legend or myth, moreover, are only sources of free inspiration of rights. We will try, in this small work, to demonstrate this, through some examples chosen from a set of tales that are pertinently collected. We will limit ourselves, nevertheless, to the correlations with the religious narrative through the recovery, by the story, of known historical characters. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |