| المستخلص: |
توضح هذه الدراسة أن صناعة السياحة تستطيع أن توفر أحد أهم مصادر العائد الاقتصادي اللازم لتمويل مشروعات حفظ وصيانة المواقع التراثية، ولاسيما تلك المخصصة كمواقع للتراث العالمي، من قبل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة UNESCO)). وعلى الرغم من أهمية الدخل الذي يعود على المنطقة من رسوم الزيارة المفروضة، إلا أن صناع القرار يترددون دائماً عند تطبيق رسوم زيارة للمناطق التي اعتاد الزائرون على دخولها مجاناً، أو زيادة قيمة الرسوم السارية. ويأتيها التردد على الرغم من أبالعديد من الدراسات قد أكددت أنفرض رسوم جديدة، أزيادة الرسوم المطبقة في المناطق التي تتمتع بقيمة تراثية فريدة لم تؤد إلى انخفاض أعداد الزائرين. وقد يرجع ذلك إلى عدم إلمام القائمين علي صناعة السياحة بأهمية ما يسمى ب "ما يمثله قيمة الموقع للزائرين" Use Value"، وهو ما يمكن استغلاله كمصدر هام من مصادر الدخل لمناطق التراث الحضاري. ولذلك تهدف هذه الدراسة إلى محاولة تقييم استعداد الزائرين للدفع (WTP) في منطقة منف ومقابرها -أحد مناطق التراث الحضاري -وذلك استنادا إلى دراسة ما يمثله قيمة الموقع للزائرين، واستخدام أسلوب التقييم الاحتمالي لتقدير تقييم الزائرين للموقع المذكور. وترجع أهمية الدراسة إلى حقيقة أن مستقبل صيانة مواقع التراث الحضاري والحفاظ عليها سوف يعتمد على التمويل الذاتي، الأمر الذي يدعونا إلى ضرورة التفكير في تعظيم العائد الاقتصادي لمثل هذه المواقع وعدم الاعتماد على المنح والمعونات التي تمولها المنظمات الدولية.
This study demonstrates that tourism provides a major means of economic values for the conservation and maintenance or heritage sites particularly those designated as World Heritage Sites. Policymakers are often reluctant to implement user fees or increase existing fees, if any, above the existing level although several studies have shown that the introduction of new fees, or higher fees at areas that previously had lower fees, did not lead to overall reductions in use. Further, due to the lack of understanding of use values, another important source of income is rarely explored. The type of research presented in this paper is crucially based on the fact that the future of conservation and preservation of such sites will depend on self-financing. The primary objective of this study is to assess the use value of one of the priceless World Heritage Sites to its visitors namely, Memphis and its necropolis in Egypt, The Contingent Valuation Method is utilized to estimate visitors’ value for the site assessed by Willingness-to-Pay (WTP).
|
