| المستخلص: |
كان للبيئة أثرها الواضح في الفن المصري، ويظهر ذلك جليا في التراث الفني الذي خلفته الثقافات المصرية المتعاقبة خلال العصور بدءا من الفن المصري القديم مرورا بالفن الهلينيستي والقبطي ووصولا إلى الفن الإسلامي، حيث امتازت البيئة المصرية بثرائها وتنوعها، الآمر الذي وهب الفنان العديد من العناصر التي قام بتناولها في موضوعاته الفنية، وقد استفاد الفنان المسلم من كل ما وقع نظره عليه من عناصر سواء كانت نباتية أم حيوانية أم آدمية، ولا سيما نهر النيل الذي ارتبط به الفنان المصري باعتباره شريان الحياة في بيئته. وهكذا ظل النيل بخيراته وبما اضفاه على الطبيعة المصرية مصدر إلهام مستمرا للفنان المصري الذي عاش على ضفافه. وعلى الرغم من اختلاف الثقافات المحلية في مصر على مر العصور، إلا ان النيل ظل دائما مادة خصبة لا يستغنى عنها الفنان المصري، يطوع تمثيل مناظرها بما يتلائم مع روح العصر الذي يعيشه. يتناول البحث رسوم المناظر النيلية على النقوش الجدارية والتحف التطبيقية في الفن القبطي والإسلامي، في الفترة ما بين القرن الرابع والقرن الثالث عشر الميلادي. كما يتعرض البحث للاختلاف الواضح في تناول الموضوعات التصويرية للنيل في كل من الفن القبطي والإسلامي ويناقش تصوير الكائنات الحية بين الإباحة والتحريم في الفترتين المسيحية والإسلامية وذلك من خلال عرض نماذج من الرسوم النيلية سواء على النقوش الجدارية او على التحف التطبيقية. ويهدف البحث إلى: 1- دراسة المناظر النيلية على النقوش الجدارية والتحف التطبيقية في الفن القبطي والإسلامي؛ 2- إلقاء الضوء على اختلاف تناول الموضوعات التصويرية - خاصة تلك التي تمثل الكائنات الحية- من حيث الإباحة والتحريم في الفترتين المسيحية والإسلامية؛ 3- مقارنة بين المناظر النيلية في الفن القبطي والإسلامي.
This research traces Nile scenes on wall reliefs and applied arts during the Coptic and Islamic eras, from the fourth to the fourteenth century. The most common scenes of the Nile were those dedicated to fishing, sailing and those representing living creatures associated with the Nile as birds, plants and fish. The research also highlights the difference between artistic topics covered during two periods; Coptic and Islamic and discusses permission and prohibition in the representation of living creatures in Christian and Islamic periods, based on models and applied arts.
|
