ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الدور المحوري للمدعي العام للم...>الوصف

الدور المحوري للمدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية في تحريك الدعوى الجنائية الدولية

العنوان المترجم: The Central Role of the Attorney General of the International Criminal Court in Initiating International Criminal Proceedings
المصدر: مجلة جيل حقوق الإنسان
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: ولد يوسف، مولود (مؤلف)
المجلد/العدد: ع20
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 103 - 118
DOI: 10.33685/1318-000-020-006
ISSN: 2311-3650
رقم MD: 829598
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
المحكمة الجنائية الدولية | الدعوى الجنائية | العقوبات الجنائية | المدعى العام | الاختصاصات القضائية | القانون الدولى
كلمات المؤلف المفتاحية:
المحكمة الجنائية الدولية | الإفلات من العقاب | المدعي العام | اشد الجرائم خطورة | الإحالة | سلطة التحقيق | سلطة الإتهام
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

78

حفظ في:
المستخلص: يعد جهاز الادعاء العام الحجر الأساسي في المحكمة الجنائية الدولية، وذلك لأهمية الدور الذي يضطلع به من خلال ممارسته لمهامه المنصوص عليها في نظام روما الأساس والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، فيلعب المدعي العام دورا محورا في تحريك الدعوى الجنائية الدولية، فيضطلع بمهام التحقيق والاتهام، ويقدم أدلة الاتهام والبراءة على حد سواء.
ونص النظام الأساسي المحكمة على صلاحية المدي العام بالتحقيق بمبادرة منه، وهذا يعد دعامة لاستقلاليته، رغم كونها استقلالية مشروطة، حيث يخضع لرقابة الدائرة التمهيدية فيما يتخذه من قرارات خاصة بالتصرف في التحقيق عند إقرار التهم.

Le Procureur international est la véritable cheville ouvrière de la lutte contre l’impunité en ce qu’il conduit et engage la poursuite des pires crimes internationaux. Le rôle central qui lui est attribué au sein des différentes étapes juridiques de la procédure pénale internationale prend toute sa perspective lors de la phase préliminaire du procès pénal. Cette étape clé du processus pénal renferme tant à la fois les espoirs de justice que les probables futures déceptions des victimes.

The Public Prosecution System is the cornerstone of the International Criminal Court, and that is because of the important role it plays in the exercise of its functions under the Rome Statute and the rules of procedure and evidence. The prosecutor plays a pivotal role in initiating international criminal proceedings, carrying out investigations and prosecution, and provides both evidence of guilt and acquittal.
The Statute of the Court gives the public prosecutor the power to open an investigation on his own initiative which is - despite being conditional- a pillar of his independence, where it falls under the control of preliminary chamber in its decisions for the disposition of the investigation at the time of confirmation of charges.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2311-3650

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.