المستخلص: |
إن تحقيق العدالة الانتقالية هو السبيل الوحيد الذي يضمن تحقيق العدالة والإنصاف للضحايا وبنفس الوقت يفتح الطريق لتحقيق المصالحة الوطنية لأن حسم الخلاف بين طرفي النزاع عن طريق الصلح أدعى إلى الإنصاف وأدنى إلى تحقيق العدالة، وعندما يصطلح الناس، وتزال العداوات والمخاصمات فيما بينهم، ويحل الوفاق محل الخلاف، عند ذلك يأمن الناس بعضهم بعضاً، ويحلّ السلام الاجتماعي بين أفراد المجتمع . وهذا المقال يركز على أهمية تحقيق العدالة والمصالحة لأنها الطريق الوحيد للوصول للأمن الداخلي، الذي بدوره يحقق السلم الاجتماعي .
The achievement of transitional justice is the only way to achieve justice and equity for the victims and at the same time pave the way for national reconciliation; The resolution of the dispute between the conflicting parties by means of conciliation claims more fairness and justice; When people accept peace, reject their animosities and quarrels, the agreement replacing the dispute, then people will feel safe from each other, and social peace will reign among the members of the community. This article emphasizes the importance of reconciliation in achieving social justice, as it is the only way to achieve internal security, thereby achieving social peace.
|