استدعاء التراث اليوناني وتوظيفه في القصة العبرية القصيرة جدا: دراسة نقدية لنماذج من قصص الأديب أليكس إبشتاين
| العنوان المترجم: |
Recalling the Greek Heritage and Employing It in Hebrew Novella: A Critical Study of Models from The Stories of Writer Alex Epstein |
|---|---|
| المصدر: | مجلة رسالة المشرق |
| الناشر: | جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية |
| المؤلف الرئيسي: | عيسوي، ندى علي (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج32, ع1,2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الصفحات: | 157 - 192 |
| DOI: |
10.21608/rmshreq.2017.88489 |
| ISSN: |
1110-4791 |
| رقم MD: | 829818 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
41
| المستخلص: |
عرضت الدراسة " استدعاء التراث اليوناني وتوظيفه في القصة العبرية القصيرة جداً (دراسة نقدية لنماذج من قصص الأديب " أليكس إبشتاين". وتناولت الدراسة عدة محاور والتي تمثلت في: المحور الأول: الميثولوجيا اليونانية (الأساطير اليونانية. المحور الثاني: توظيف التراث اليوناني في الأدب العبري. المحور الثالث: الأديب أليكس إبشتاين، وعرض هذا المحور عدة نقاط وهم: أولاً: حياته، ثانياً: أعماله، ثالثاً: ملحة الأوديسة، رابعاً: أسطورة إيكاروس، خامساً: أسطورة سيزيف. وجاءت نتائج الدراسة مؤكدة على أن الغاية من توظيف الأسطورة هي إدهاش المتلقي بصياغة جديدة للنص الخرافي والمتلقي، فيستطيع أن يدرك الثابت والمتحول في النص الجديد ومن خلال عملية التوظيف يتم التواصل مع النصوص، فينفتح النص الأدبي على آفاق أخري، ومن هنا تتحقق معادلة الغرابة والألفة في النص الأدبي، حيث يقدم المؤلف في جوهر عمله أسطورة، يتداخل فيها الكثير من قصص الحب، والموت مما يجعل الفكرة تتضح من خلال هذه الرؤية الأسطورية. وأن الأسطورة في أدب" أليكس إبشتاين" القصصي من أهم وسائل إنتاج الدلالة حيث استفاد الأديب من دلالاتها الخصبة والمتنوعة، وقد تنوع توظيفه لها بشكل مباشر من خلال التركيز على الأسطورة، وتحويل رموزها إلى وسائط فنية تعبر عما بداخله من أفكار ومخاوف، وأحياناً أخري بترك العنان لخيال المتلقي، ليبحث في أوجه الدلالة ويستنتج الرموز التي تتماهي مع تجربة الأديب وجو القصص النفسي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
1110-4791 |
عناصر مشابهة
-
صورة اليهودي وحياته في أوربا من خلال نماذج تطبيقية من القصة القصيرة اليديشية: دراسة شكلية نقدية
بواسطة: بدر، إلهام محمود محمد منشور: (2019) -
الكتب والمكتبات في بلاد اليونان القديمة من حقبة ماقبل سقراط حتى الحقبة الكلاسيكية
بواسطة: خليفة، شعبان عبدالعزيز، ت. 2019 م. منشور: (2006) -
تجليات الواقع الإسرائيلي فى القصة العبرية القصيرة
بواسطة: عبدالله، يحيى محمد منشور: (2004) -
وقفة مع كتاب الشخصية العربية في الأدب العبري الحديث
بواسطة: مزعل، غانم منشور: (1987) -
المليحمة عند موسخوس: قصيدة يوروبي
بواسطة: ماجد، نهلة عبدالرحيم السيد منشور: (2017)
