العنوان المترجم: |
The Structure of The Verb Phrase in Mounir Otaiba's Novella: A Semantic Syntactic Study |
---|---|
المصدر: | مجلة رسالة المشرق |
الناشر: | جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية |
المؤلف الرئيسي: | أبو جنينة، بدور عبدالمقصود (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abu Geneina, Bedour Abdul-Maksoud |
المجلد/العدد: | مج32, ع1,2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 483 - 553 |
DOI: |
10.21608/rmshreq.2017.88495 |
ISSN: |
1110-4791 |
رقم MD: | 829860 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى الكشف عن بناء الجملة الفعلية في القصة القصيرة جداً عند منير عتيبة " دراسة نحوية دلالية". استخدم البحث المنهج الوصفي التحليلي. واشتملت هيكلة البحث على تمهيد، وأربعة فصول رئيسة. التمهيد تضمن أربعة مطالب، وهما: المطلب الأول: ترجمة موجزة للكاتب منير عتيبة، والمطلب الثاني: التعريف بـ (روح الحكاية)، والمطلب الثالث: مفهوم القصة القصيرة جداً، والمطلب الرابع: الجملة العربية (مفهومها وأقسامها). ثم انتقل في الفصل الأول إلى التعرف على الجملة الفعلية ذات الفعل الماضي في روح الحكاية. وخصص الفصل الثانى لمعرفة الجملة الفعلية ذات الفعل المضارع في روح الحكاية. والفصل الثالث أشار إلى الجملة الفعلية ذات فعل الأمر في روح الحكاية. والفصل الرابع كشف عن عوارض التركيب في الجملة الفعلية. وأوضحت نتائج البحث أن الجملة الفعلية في روح الحكاية لم تأت على صورة تركيبية واحدة، بل عرض لها ما يخرجها عن الأصل، مثل: التقديم والتأخير، والحذف، والنفي، والنهي، والاستفهام، وكل هذه العوارض جاءت لفائدة دلالية. كما تبين أن الجملة ذات فعل الأمر كانت أقل حضورا ًفى روح الحكاية من الجملتين الماضية والمضارعة، وقد وظفها القاص في معظم المواضع؛ لغرض بلاغي يتناسب مع الفكرة التي يريد توصيلها. وأخيرا ًتنوعت الدلالة الزمنية للأفعال في روح الحكاية بين الحال والاستقبال، والماضي القريب، والماضي المستمر، وذلك حسب القرائن اللفظية والسياقية في كل تركيب. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
1110-4791 |