ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الأدب العربي وإشكالات التأويل...>الوصف

الأدب العربي وإشكالات التأويل عند المستشرقين : بحث في مسارات تلقي الخطاب العربي في النقد الاستشراقي الفرنسي

العنوان بلغة أخرى: A research in the methods of receiving Arabian texts in French Orientalist analysis
المصدر: مجلة دراسات استشراقية
الناشر: العتبة العباسية المقدسة - المركز الاسلامي للدراسات الاستراتيجية
المؤلف الرئيسي: مسالتي، محمد عبد البشير (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Masaalti, Mohamed Abdul Bashir
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2016
التاريخ الهجري: 1438
الشهر: خريف
الصفحات: 101 - 130
DOI: 10.35518/1401-000-009-005
ISSN: 2409-1928
رقم MD: 830088
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, IslamicInfo
مواضيع:
الأدب العربي | الاستشراق والمستشرقين | المستشرقون الفرنسيون | نظرية التلقي | النقد الأدبي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

34

حفظ في:
المستخلص: تتغيا هذه الدراسة استنطاق جملة من القراءات الاستشراقية الفرنسية التي تشكلت حول النص العربي، بحثا في مسارات التلقي الاستشراقي للنص العربي؛ وذلك من أجل التحقق من أن القراءات الاستشراقية للنص العربي إنما هي محكومة بأفقها التاريخي وسياقها الثقافي، فهي تتحرك وفق ما يتيحه لها أفقها وسياقها من "ممكنات"، وفي المقابل فإنها ترضخ تحت الإكراهات/ الأيديولوجيات التي يمارسها عليه هذا الأفق وهذا السياق، وهو ما يجعل من دراسة مسارات القراءة الاستشراقية وسيلة جيدة ليس لاستكشاف قيمة النص العربي فحسب، بل لاكتشاف طبيعة الإكراهات التي يمارسها أفق الانتظار في توجيه القراءات، وأثر هذه القراءات في تصنيع النص المقروء وتشكيل دلالته. كما نروم من خلال هذه الدراسة بيان واستكشاف طريقة توظيف النص العربي في كتابات المستشرقين الفرنسيين.

This study aims at Interpreting some of French Orientalist readings which are formed about Arabic texts. That is to check that the Orientalists readings for the Arabian texts are governed by its historical and cultural context. Those readings moves according to some available possibilities of the contexts. In other hand, those readings fall under the domination of compulsive / ideological processes of the historical and cultural contexts. The study of methods of orientalists readings can enables us not to discover the value of the Arabic text only, but to discover also the ideological which lead to guide the reading. Those reading could form the text and give its meaning. We intend also to illustrate and discover the Arabic text in French Orientalist writers.
ISSN: 2409-1928

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.