ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > مبحث إفساد الشعر:...>الوصف

مبحث إفساد الشعر: درس جودة الشعر بقراءة عيوبه في كتاب الموشح للمرزباني

العنوان المترجم: The Topic of (Spoiling the Poetry): The Lesson of (The Quality of Poetry by Reading Its Faults) in The Book of Al-Muashah for Al-Marzubani
المصدر: حوليات الجامعة التونسية
الناشر: جامعة منوبة - كلية الآداب والفنون والإنسانيات
المؤلف الرئيسي: رحومة، محمد العجيمي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع60
محكمة: نعم
الدولة: تونس
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 123 - 163
DOI: 10.38166/0312-000-060-005
ISSN: 0330-0099
رقم MD: 830563
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex, AraBase
مواضيع:
نقد الكتب | كتاب الموشح | المرزباني، محمد بن عمران بن موسى، ت. 284 هـ | نقد الشعر | الشعر العربي
كلمات المؤلف المفتاحية:
جودة | إفساد | معيار | صنعة شعرية | جمالية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

25

حفظ في:
المستخلص: تهتم هذه الدراسة بمبحث "إفساد الشعر" باعتباره مسلكا إلى وصف الجودة. فتتوقف عند نهجين الأول معياري يتقيد بضوابط اللغة والثاني جمالي يراعي التوظيف الفني المحكم للغة في خدمة المعنى الشعري وإن بالعدول عن أحكامها النظرية المسطورة وفق رؤية الشاعر الذاتية وبتمكنه من أدوات صنعته. وتبعا لذلك تلتفت الدراسة إلى اتجاه درس الجودة وجهة سجالية استحكمت بفعل حركة التجديد مع المحدثين بما استدعته من جدل حول الصنعة الشعرية ومعايرة جودتها، وبما مثلته من اختبار للفكر النقدي في مستوى استيعاب ما استجد في التجربة الشعرية من تطور وما طرأ فيها من قيم جمالية.

Cette étude s’intéresse à la question du dérèglement de la poésie considérée comme un cheminement vers l’étude de la perfection. Elle traite deux volets : le premier d’ordre normatif, relatif aux règles de la langue ; le deuxième d’ordre esthétique, respecte en premier lieu la mise en œuvre artistique soigneuse de la langue au profit du sens. Cette déviation négligeable est même considérée comme une adaptation en harmonie avec la spécificité de la forme et du sens en poésie que le poète effectue en fonction de sa propre vision et au moyen de la maîtrise de son art. suite à ceci l’étude s’est aperçue de l’examen de la perfection dans une perspective constante qui s’est imposée sous l’effet des mouvements innovants des « modernes », grâce à ce qu’elle a exigé comme controverse à propos du travail poétique et la standardisation de son affinement et grâce à ce qu’elle a représenté comme test de la pensée critique au niveau de l’assimilation des innovations relatives à l’expérience poétique.

This study discusses the topic of “spoiling the poetry” as a way to describe the quality. It is based on two approaches. The first is a normative one that adheres to language rules and the second is the aesthetic one, that takes into account the technical recruitment of a language in the service of the poetic meaning, even though by refraining its theoretical written provisions according to the poet's own vision and enabling him of his tools. Accordingly, the study drew attention to the direction of the study of quality and a registrant destination that was influenced by the renewal movement with its leaders as required by the controversy about the poetic industry and standardization of its quality, and represented by a test of critical thought in the level of assimilation of the new poetic experience of development and aesthetic values.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 0330-0099

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.