العنوان المترجم: |
Resetting the Word Order Structure |
---|---|
المصدر: | حوليات الجامعة التونسية |
الناشر: | جامعة منوبة - كلية الآداب والفنون والإنسانيات |
المؤلف الرئيسي: | المكي، سمية (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع60 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 165 - 192 |
DOI: |
10.38166/0312-000-060-006 |
ISSN: |
0330-0099 |
رقم MD: | 830567 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, IslamicInfo, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
توليدية | أنماطية | ترتيب الكلم الكلي | إعادة البناء | ملكة لغوية | Typology | Reconstruction | Universal Word Order | Language Faculty
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
الهدف من هذا العمل رصد الاختلاف في تعيين ترتيب الكلم الكلي والحجج الداعمة لكل ترتيب، ثم تقديم تفسير ممبدأ لتنوع الترتيب عبر الألسن في إطار المقاربة اللسانية الأحيائية التوليدية التي ترى في الملكة اللغوية "عضوا من الجسم" مرتبطا بالدماغ، شأنه شأن القدرات العرفانية الأخرى. سنبين بنقد بعض الافتراضات وجود ترتيب كلي يرجع إلى التجهيز الوراثي، وترتيبات أخرى ترجع إلى مبادئ غير خاصة بالملكة اللغوية، وأن تنوع ترتيب الكلم لا يرجع إلى المقاييس المعجمية كما جاء في المقاربة الأدنوية، بل إلى تفاعل في مستوى الوجائه بين النظام الحوسبي من جهة والنظام التصوري القصدي والنظام الحسي الحركي من جهة أخرى. The aim of this paper is to present the different hypotheses in determining the universal word order and the arguments supporting each hypothesis, and to provide a principled explanation for the cross-linguistic word order variation in the frame of the biolinguistic generative approach which regards the language faculty as an “organ of the body” related to the brain, along with other cognitive systems. I will show through a critique of a number of assumptions that there is a universal word order explained by the genetic endowment and other orders explained by principles not specific to the faculty of language. 1 will also demonstrate that the cross-linguistic word order variation is not due to lexical parameters as assumed by the minimalist approach, but it is the result of the interaction in the interfaces between the computational system on one hand and both the sensory-motor and the conceptual intentional systems on the other hand. |
---|---|
ISSN: |
0330-0099 |