المصدر: | المجلة العربية للثقافة |
---|---|
الناشر: | المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم |
المؤلف الرئيسي: | حنش، إدهام محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hanash, Idham Muhammad |
المجلد/العدد: | مج33, ع62 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
التاريخ الهجري: | 1438 |
الصفحات: | 219 - 256 |
ISSN: |
0330-7042 |
رقم MD: | 830592 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تبدو لغة الخطاب الفني إشكالية مركبة من جملة إشكاليات اللغة والفن وتحدياتهما الثقافة الغربية التي فرضتها الدراسات الاستشراقية على اللغة العربية والثقافة الإسلامية عبر تغريب الألفاظ والمصطلحات والمفاهيم المتعلقة بالوعي الجمالي العربي والإسلامي. وقد تصدى البحث اللغوي العربي الحديث والمعاصر لإشكاليات هذه اللغة وتحدياتها، فقام بعمليات الترجمة والتكييف والاستيعاب والوضع والتعريب (اللفظي والدلالي) لأغلب تلك الألفاظ والمصطلحات والمفاهيم، وتوجيها معرفيا في ضوء اللغة العربية الفصحى إلى بناء ما يمكن أن نسميه: (المصطلح الفني) العربي؛ لغة ومعرفة وثقافة. |
---|---|
ISSN: |
0330-7042 |