معاجم فصاح العامية وأثرها في التجديد اللغوي
| Source: | مجلة المجمع الجزائري للغة العربية |
|---|---|
| Publisher: | المجمع الجزائرى للغة العربية |
| Main Author: | خسارة، ممدوح محمد (مؤلف) |
| Volume/Issue: | مج12, ع23 |
| Peer Refereed: | Yes |
| Country: |
الجزائر |
| Date: |
2016
|
| Hijri Date: | 1437 |
| Month: | جوان / رمضان |
| Pages: | 31 - 64 |
| ISSN: |
1112-6523 |
| MD No.: | 832016 |
| Content Type: | بحوث ومقالات |
| Language: | Arabic |
| Database(s): | AraBase |
| Subjects: | |
| Online Access: |
Number of downloads
31
| Abstract: |
هدف المقال إلى التعرف على معاجم فصاح العامية وأثرها في التجديد اللغوي. اشتمل المقال على مقدمة، وأربعة محاور رئيسة. المقدمة تحدثت عن العامية في التراث اللغوي. ثم انتقل في المحور الأول إلى التعرف على حركة التأليف في تصحيح العامي وتفصيحه في القديم، في ضوء كتاب ما تلحن فيه العوام للكساني (189ه)، وإصلاح المنطق لابن السكيت (244ه)، كتاب أدب الكاتب لابن قتيبة (276ه)، ولحن العوام للزبيدي (379ه). وأشار المحور الثاني إلى معاجم فصاح العامية في القديم، في ضوء تثقيف اللسان وتلقيح الجنان لابن مكي الصقلي (501ه)، والمدخل إلى تقويم اللسان وتعليم البيان لابن هشام اللخمي (577ه)، أيضا ًبحر العوام فيما أصاب فيه العوام لرضي الدين بن الحنبلي (971ه)، ودفع الإصر عن كلام أهل مصر للشيخ يوسف المغربي (1015ه). أما المحور الثالث خصص لمعرفة معاجم فصاح العامية في العصر الحديث، ومنها: تهذيب الألفاظ العامية للشيخ محمد على الدسوقي، ومعجم رد العامي إلى الفصيح للشيخ أحمد رضا. وقدم المحور الرابع المآخذ على المعاجم الحديثة لفصاح العامية، ومنها: التمحل في تفصيح بعض الكلم أي رده إلى الفصيح، والخروج عن النظام الصوتي العربي وخرق الهجاء العربي، والترويج للعامي البحث والمرتجل والدخيل، وإقحام العبارات العامية الملحونة في عداد الفصيح. واختتم المقال بالتعرف على أثر معاجم فصاح العامية في التجديد اللغوي، ومنها: رد الاعتبار إلى الكلمات الفصيحة التي تستعملها العامة وتتحاماها الخاصة لتوهم خطئها، ورفع مستوى لغة الخطاب اليومي الشفاهي وتقريبه من مستوى لغة الخطاب البياني الكتابي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
1112-6523 |
Similar Items
-
معجم فصاح العامية و أثرها في التجديد اللغوي
By: خسارة، ممدوح محمد Published: (2009) -
أثر التداولية في تحيث المعجم العربي وإغنائه
By: خسارة، ممدوح محمد Published: (2019) -
قبس من اللغة : فصاح العامة : الفصاح في العامية الجزائرية
By: النحاس، هشام Published: (1987) -
دور المعجم العربي الحديث في تجديد اللغة ومقاومة التجزيء
By: الإدريسي، رشيد Published: (2016) -
بقايا الفصاح
By: جبري، شفيق Published: (1978)
