"استخدام التلميح في شعر هوشنك ابتهاج "ساية
| العنوان بلغة أخرى: |
Use the Allusion in Poetry Hoshang Ebtehaj (Saye) |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الآداب |
| الناشر: | جامعة بغداد - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | جاسم، محمد نصيف (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mohammed, Mohammed Nasif Jasim |
| مؤلفين آخرين: | رشيد، جيهاد شكرى (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | ع120 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| التاريخ الهجري: | 1438 |
| الصفحات: | 179 - 198 |
| DOI: |
10.31973/aj.v1i120.285 |
| ISSN: |
1994-473X |
| رقم MD: | 834139 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
ابتهاج | التلميح | تاسيان | سياه مشق | Ebtehaj | allusion | Tasyan | Siah mashq
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
14
| المستخلص: |
إذا أخذنا بنظر الاعتبار النتائج التي تم التوصل إليها في هذا البحث، يمكن القول إن الشاعر الإيراني المعاصر هوشنك ابتهاج استخدم التلميح خير استخدام في شعره، فقد استفاد من هذه الصناعة الأدبية (أحد الصناعات المعنوية لفن البديع) في آثاره الشعرية بنسبة كبيرة. لذا فأن تحليل وتأويل الكثير من أشعار هوشنك ابتهاج يتطلب معرفة وفهم تلميحاته. اهتم هذا البحث ومن خلال الاستفادة من أسلوب تحليل المضمون باستخراج أنواع التلميحات في شعر هوشنك ابتهاج (سايه) في مجموعتيه الشعريتين المعروفتين باسم «تاسيان وسياه مشق» وعلى أساس تنوع المضامين فقد قام الباحث بدراسته في خمس محاور ليجعلها في متناول القارئ. تناول الأول منها التلميح إلى قصص الأنبياء إذ كان لها انعكاس واسع في شعره فخصص هذا الشاعر جزء كبير من أشعاره في الإشارة إلى حوادث حياة الأنبياء إذ صور تفاصيل حياتهم والحوادث المهمة لحياتهم في شعره. إن تنوع مصادر تلميحاته في هذا المحور كان نتيجة سعة اطلاعه في مجال قصص الأنبياء. شمل المحور الثاني التلميح إلى القصص الإيرانية من جملتها التلميح إلى القصص والشخصيات الأسطورية والتاريخية مثل قصة سياوش، رستم، سهراب، زال والعنقاء. أما المحور الثالث فقد خصصه الباحث للتلميح إلى القصص الغنائية والغرامية التي كان لها أثر كبير في شعره من جملتها قصة خسرو برويز وفرهاد وليلى والمجنون. أن الشاعر من خلال استخدام هذا النوع من التلميح عكس إبداعه في الصورة والمحتوى اللغوي فابتكر بحسه المرهف وخياله الواسع صور جذابة. وفي المحور الرابع اهتم الباحث بالتلميح إلى أسماء الشعراء كحافظ وسنائي وبهار و... لاحظ الباحث هنا أن الشاعر بالإضافة إلى انه لمح إلى بعض من أسامي الشعراء فقد ضمن أبيات من أشعارهم في شعره. أما النوع الأخير من التلميح الذي استخدمه الشاعر هو الإشارة إلى التلميحات العالمية من بينها قصة باتريس لومومبا أن الشاعر من خلال التلميح إلى قصة لومومبا أشار إلى الحكومات الظالمة والمستبدة في المجتمعات البشرية. أن استخدام كل هذه الأنواع من التلميح في شعر هوشنك ابتهاج كان لها دور مؤثر وفعال في إغناء خياله وصورة الشعرية. If we take into consideration the results that have been reached in this research, Can say that the contemporary Iranian poet Hoshang Ebtehaj used allusion good use in his poetry, it has benefited from this literary industry (a moral industries magnificent art) in the poetic effects at large. Therefore, the analysis and interpretation of many of the poems Hoshang Ebtehaj requires knowledge and understanding of his allusions. Interested in this research is by taking advantage of the style of content analysis to extract kinds of allusions in the poetry of Hoshang Ebtehaj (Saye) In two a collection of poems Tasyan and Siah mashq. On the basis of the diversity of content on the researcher to study it in five axes to make it accessible to the reader. The first of which dealt with the allusion to the stories of the prophets as his reversal was widely used in poetry dedicate significant poet of his poems in reference to the part where the incidents of life of the Prophets Photos details of their lives and important events of their lives in his poetry. The diversity of sources of allusions in this axis was the result of informed capacity in the area of the prophets stories. The second axis included the allusion to the Iranian stories alia, to suggest stories and mythical figures and historical, such as the story of Siavash, Rustam, Sohrab, Zal and Phoenix. The third axis was devoted researcher for the allusion to the lyrical and romantic stories that have had a significant impact in his poetry alia, the story of Khosrow Parviz and Farhad and Laila and Majnoon. The poet, through the use of this kind of hint reversal of creativity in the picture and linguistic content invented his sense of delicate and wide imagination attractive images. In the fourth axis cared researcher alluded to the names of the poets Such as Hafez, Sanai and Bahar and ... researcher noted here that the poet as well as he hinted at some of the poets were within the lines of poetry about in his poetry. The latter type of tip used by the poet is a reference to the allusions Universality , including the story of Patrice Lumumba said the poet through allusion to the story of Lumumba pointed to the unjust and tyrannical governments in human societies. The use of each of these types of allusion in poetry Hoshang in her jubilation was an influential and effective role in enriching the imagination and manifestations noodles. |
|---|---|
| ISSN: |
1994-473X |
عناصر مشابهة
-
صورة لإطار صورتي الفارغ "هوشنك كلشيري"
بواسطة: كلشيري، هوشنك منشور: (2023) -
محمد مصدق ودورة فى تأميم النفط الإيرانى 1951 - 1953
بواسطة: العبيدى، جاسم محمد شطب منشور: (2009) -
حجر أزحته عن صدرى
بواسطة: أوسي، هوشنك منشور: (2016) -
نحو الغيوم... نحو القمر الجائع
بواسطة: شيداتي، شهرام منشور: (2017) -
الرواية بوصفها تمرينا على مزوالة الحياة وتمرنا على منازلة الموت
بواسطة: أوسي، هوشنك منشور: (2019)
