العنوان المترجم: |
Quranic Quotation in The Speech of Imam Husayn, Peace Be upon Him |
---|---|
المصدر: | مجلة الكلية الإسلامية الجامعة |
الناشر: | الجامعة الإسلامية |
المؤلف الرئيسي: | الشكري، محمد ياسين (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al Shukri, Mohammed Yassin |
المجلد/العدد: | ع43 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 275 - 293 |
DOI: |
10.51837/0827-000-043-077 |
ISSN: |
1997-6208 |
رقم MD: | 835825 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى تسليط الضوء على الاقتباس القرآني في خطاب الإمام الحسين عليه السلام. ذكر البحث أن قضية الاقتباس القرآني المعروفة ب "التناص" تعد واحدة من القضايا التي التهبت حولها الساحة النقدية العربية، وتعالت حولها الأصوات، ما بين من ينادي باحتواء التراث العربي لنظائرها فيما يعرف بالسرقات الشعرية وما دار في فلكها من مصطلحات متعددة حفلت بها كتب النقد والبلاغة العربية القديمة. وتناول البحث محورين، وهما: المحور الأول: أنواع الاقتباس القرآني، فالاقتباس باب واسع من أبواب الفنون البلاغية البديعية ولقد عقد علماء البلاغة الأوائل له فصولاً في مؤلفاتهم، بل أن بعضهم وضع مؤلفاً خاصاً بالاقتباس، كما فعل الثعالبي حيث ألف كتابه " الاقتباس من القرآن الكريم". المحور الثاني: أضرب الاقتباس القرآني، وفيه عدة نقاط، وهم: أولاً: الاقتباس المباشر " النصي"، ثانياً: الاقتباس المباشر المحور، ثالثاً: الاقتباس الإشاري. واختتم البحث مشيراً إلى أن الاقتباس القرآني في الخطاب الحسيني من الموضوعات المهمة لأنه يشتمل على عاملين اثنين: هما العامل الديني والعامل الفني وهما عاملان متداخلان من جهة ومؤثران من جهة ثانية، وكون القرآن الكريم اللبنة الأساسية في تكون الشخصية المسلمة، التجأ إليه الإمام الحسين عليه السلام، رغبة في إغناء لغته من هذا النبع الثقافي الثري، وإراداته بأن يكون خطابه أكثر تأثيراً في المتلقي، مستنداً بذلك على إدراكه المطلق ببلاغة النص القرآني فاستمد منه بعض ألفاظه ومعانيه، وبدا واضحاً عنده تأثر بنية نصه ببنية النص القرآني. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
1997-6208 |