| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى استقراء تجربة الشاعر إيليا أبو ماضي التي قام بتوظيف الرمز فيها. ومحاولة الكشف عن تجلياتها الجمالية. واكتشاف أسرارها وكنوزها الفنية للوصول إلى بؤرة القصيدة ودلالاتها العميقة. والكشف عن دور الرمز في تطور تجربة الشاعر. والمؤشرات الفكرية والفنية التي عملت على بلورة التشكيل الجمالي في تجربته الشعرية. والدخول عن طريق استقراء الرمز إلى عوالم الشاعر النفسية والوجدانية. ومحاولة تقديم قراءة نقدية موضوعية لظاهرة شعرية بارزة في شعر إيليا أبي ماضي تقوم على التوازن بين إنجازات البحث الأسلوبي والنقد الأدبي. وتضمنت الدراسة عدد من المحاور. منها المفهوم الشعري. وأهميته في تجربة الشعر الحديث. وطبيعة الرمز الشعري ومراحل تشكيله وتحولاته. والتقنيات الفنية لتشكيل الرمز. وتوصلت الدراسة لمجموعة من النتائج. منها إن أبو ماضي التفت إلى أهمية الرمز في تجسيد التجربة الشعرية. فأستثمر هذه التقنية في مرحلة مبكرة من رحلته الشعرية. وأن الرموز عنده تشكلت من لغة الحياة والكون فارتفعت عن مستوي الإطار الذاتي إلي الإطار الإنساني العام. وأن أبو ماضي أكثر من استخدام الاليغوريا ووظف فيها الأشخاص والموضوعات والحركة الحوارية والقصصية لتتشكل رموزا لأفكاره وعواطفه ومعانيه. وانه ختم كثيرا من حكاياته الرمزية بخاتمات حكمية مركزة. وأكدت الدراسة أيضا أن الشاعر استطاع عن طريق تقنية الرؤيا أن ينفصل عن واقعه إلى عوالم أكثر إشراقا. فجسدها عالما ملموسا تحسه القلوب وتبصره العيون ويلمس نبضه الوجدان. وانه عن طريق الصورة الفنية استطاع أن ينفد إلى أبعاد تجربته الشعرية. واستطاع استخدام تقنية الرمز في تجاربه الشعرية دون أن ينفصل عن جذوره التقليدية. وأوصت الدراسة بضرورة قيام الباحثين بعمل مزيد من الدراسات حول شعر أبو ماضي نظرا لغناه بالظواهر الفنية المختلفة وإبداعه في التقنيات الفنية المستعملة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
The study aimed to extrapolate the experience of the poet Elia Abu Madi in which he used the symbol, to try to reveal its aesthetic manifestations, and to discover their artistic secrets and treasures to reach the focus of the poem and its profound implications. In addition to uncover the role of the symbol in the development of the poet's experience and the intellectual and artistic indicators that worked on crystallizing the aesthetic formation in his poetic experience. Moreover, to enter through the extrapolation of the symbol to the psychic and emotional worlds of the poet, and to try to present an objective critique of a poetic phenomenon in Elia Abi Madi's poetry based on the balance between the achievements of the stylistic research and the literary criticism. The study contained a number of axes, including the poetic concept, its importance in the experience of modern poetry, the nature of the poetic symbol, the stages of its formation and transformations, and the artistic techniques for the symbol formation. The study reached a range of results, including that Abu Madi turned to the importance of symbol in the personification of the poetic experience. Therefore, he invested this technique early in hhiis poetic journey. In Abu Madi, the symbols were formed from the language of life and the universe, so it moved from the level of self-frame to the general humanitarian framework. Abu Madi used more of allegory and employs people and topics and the movement of dialogue and stories to form symbols of his ideas and his emotions and meanings. He has sealed many of his symbolic stories with concentrated judgments. The study also confirmed that the poet, through the technique of vision, was able to separate himself from his reality into brighter worlds. He personificated it in a tangible world that the hearts feel and the eyes see and touch the pulse of the conscience. Through the artistic image, he was able to run out to the dimensions of his poetry experience. He was able to use the symbol technique in his poetry experiments without separate from its traditional roots. The study recommended the need for researchers to do more studies on the poetry of Abu Madi because of his rich technical phenomena and creativity in the artistic techniques used.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
