| المستخلص: |
تعتبر الندرة المتوقعة للمياه في مصر من أهم المعوقات التي تواجه برامج التنمية الزراعية، وخاصة تلك الذي تهدف إلي تحقيق كلا من الأمن والأمان الغذائي، ومن ثم فإن الإدارة المتكاملة للمياه تعتبر من أهم المحاور لدفع عجلة التنمية الاقتصادية. ومن هذا المنطلق فإن هذه الورقة البحثية تهدف بصفة أساسية إلي تحليل دور المرأة في إدارة المياه علي المستوي الحقلي الفعلي وتحديد المعوقات التي تحد من تنمية هذا الدور من أجل إدارة جيدة لضمان الأمن والأمان والغذاء. هذا وقد أوضحت نتائج الدراسة أن المرأة تشارك مشاركة فعالة في إدارة المياه من خلال العديد من الأنشطة ولكن لايزال هناك العديد من المعوقات التي تواجه المرآة خلال هذه المشاركة والتي تشمل النواحي الاجتماعية، السياسية، التعليمية، الصحية والمؤسسية. وتبعا لهذه النتائج والتحليلات المختلفة فقد أسردت الدراسة بعض المقترحات الهامة لتحسين مشاركة المرآة وقدرتها علي إدارة المياه من أجل تحقيق الأمن والأمان الغذائي وكان من أهمها:- 1. إنشاء برامج توعية خاصة بقضايا معينة تهم المرأة الريفية وتساعدها في تحسين إدارتها للإستهلاك الغذائي العائلي من خلال الجمعيات غير الحكومية ومؤسسات المجتمع المدني. 2. تحسين مهارات المرأة في عمليات التشغيل والصيانة لطلمبات الري الخاصة بها وذلك لتحسين مستوي داخلها وتحقيق استقرارها الاقتصادي. 3. تبني مبدأ الحقوق والواجبات مع كل المزارعين (رجال وسيدات) من خلال برامج توعية لإدارة المياه. 4. تحسين معرفة المرآة بخصوص الخطر الجسيم الناتج عن ألقاء الدواجن والمواشي النافقة في المجاري المائية ومردود ذلك علي البيئة والمجتمع بصفة عامة وعلي الصحة العامة للأسرة بصفة خاصة.
Water scarcity is currently threatening any country's development worldwide and its national food security and safety. Egypt is not an exception from this fact. Therefore, Integrated Water Resources Management (IWRM) is considered a must towards national development. Successful implementation of IWRM requires full cooperation among all society categories (men and women). Therefore, Jots of attention should be directed towards involving men and women as gender dimension in the water management process for food security and safety. The current study investigates the important role of women in water management from different perspectives towards food security and safety. Specifically, this role is analyzed through women's participation in the food consumption and production stages in relation to irrigation water management. In addition, the role of women in food distribution and processing is also presented through wastes in the consumption stages. On the other hand, the current constraints facing rural women to participate more actively in water management towards food security and safety are profoundly identified. The results of the current presented study showed that women are currently sharing remarkably in the water management through various activities. Several obstacles are still facing women who participate in the water management such as social, political, educational, economical, cultural, health, and institutional. Therefore, the current study has listed some recommendations to improve the women's water management capabilities and capacities towards better and sustainable food security and safety. The main recommendations were 1. Develop comprehensive and issue specific awareness programs for rural women to efficiently manage their family food consumption through non -govemmental organizations and other society institutions, 2. improve the women's skills in operation and maintenance of their irrigation pumps to stabilize women’s financial income, 3. adopt the Right Based Approach (RBA) for all farmers (men and women) through specific awareness programs developed for water management, and 4. improve women's knowledge about the severe danger of throwing dead poultry in the different water ways and its impacts of several health issues. However more detailed recommendations’ list is described in their section within the current study.
|
