ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

الحماية القانونية والقضائية للأملاك الوقفية فى الجزائر

المصدر: مجلة الحقوق والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة زيان عاشور بالجلفة
المؤلف الرئيسي: خضراوي، الهادي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Khadraoui, Elhadi
مؤلفين آخرين: غربي، علي (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع26
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: مارس
الصفحات: 101 - 113
ISSN: 1112-8240
رقم MD: 836055
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

26

حفظ في:
المستخلص: بالرغم من تميز نظام الوقف بخصائص ذاتية يمكن أن تحصنه من شتى أنواع الاعتداءات والغصب، إلا أن طبيعته الخاصة كونه ليس ملكا للأشخاص الطبيعيين ولا الاعتباريين يجعل منه الحلقة الأضعف من بين الملكيات الأخرى (ملكية الخواص، الملكية الوطنية)؛ فهو من هذه الناحية شبيه بأموال اليتامى والقصر التي غالبا ما تكون عرضة للإهمال، إضافة إلى ذلك الوظيفة الاقتصادية والاجتماعية التي تؤديها أموال الوقف ومكانتها الروحية في وجدان الأمة؛ الأمر الذي يستدعي بذل عناية خاصة لها وإضفاء حماية مميزة عليها. غير أن سلسلة النصوص القانونية التشريعية منها والتنظيمية التي صدرت بعد الاستقلال، لاسيما الأمرين 71-73 و74-26 والقانونين 81-01 و84-16 لم تراع خصوصية الوقف مما الحق به ضررا فادحا. وبصدور دستور 1989 اعتراف المؤسس الدستوري صراحة بالأملاك الوقفية وضمن حماية تخصيصها، ليجسد بعد ذلك القانون 90-25 هذه الأملاك كصنف قانوني مستقل من أصناف الملكية، ثم تبعه القانون 10-91 المعدل والمتمم الذي يعتبر أول نص تشريعي خاص نظم الوقف في الجزائر، إلا أنه فاضل في الحماية بين الوقف العام والوقف الخاص.
ومن جهته حاول القضاء بسط حمايته للأملاك الوقفية وذلك من خلال تصديه إلى محاولات التصرف فيها أو الاستيلاء عليها أو تغيير وجهتها، إلا أن الغرفة العقارية بالمحكمة العليا أجازت في أحد قراراتها التقادم المكسب على الوقف الخاص، ولا شك أن ذلك يتنافى والهدف السامي للوقف والغرض المقصود منه.

Although the Waqf system is characterized by self-characteristics which can fortify it from all kinds of attacks and grabbing. However, its own nature, since it is not owned by natural or juridical persons, makes it the weakest link between other properties (private property, national property). It is in this sense similar to the funds of orphans and minors, which are often subject to negligence , in addition to the economic and social function performed by the Waqf funds and their spiritual status in the conscience of the nation. This matter requires the need to provide a special attention and distinctive protection. However, the series of legislative and regulatory texts issued after independence, especially the two decrees 71-73, 74-26, and the laws 81-01 and 84-16, did not take into account the privacy of the waqf, which caused serious damage. With the promulgation of the 1989 Constitution, the constitutional founder explicitly recognized the waqf property within the protection of their allocation . This law 90-25 embody this property as a separate legal category of property categories , followed by the amended and supplemented Law 10-91, which is the first special legislative text of the Waqf system in Algeria, but it balanced the protection between the public waqf and the special waqf.
For its part, the judiciary tried to impose its protection of the waqf property , through addressing the attempts to dispose of them, seize them or change their destiny. However, the Real Estate Chamber of the Supreme Court approved in one of its decisions acquisitive prescription on the private waqf. This is undoubtedly contrary to the supreme goal of the waqf and its intended purpose.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 1112-8240